pošesté čeština

Příklady pošesté německy v příkladech

Jak přeložit pošesté do němčiny?

Citáty z filmových titulků

To už je pošesté, co mi dáváš dobrou noc.

Das ist das sechste Mal, dass du gute Nacht sagst.

No, asi je za to nemůžu obviňovat. Jsem tu už pošesté.

Diese dreckigen Schweine.

Buď ale ujištěn, že jej zničíme již pošesté. A jsme v tom čím dál efektivnější.

Doch ich versichere dir, es wird zum 6. Mal zerstört werden, und wir sind überaus effizient darin geworden.

Toho dne vyhrál truhlářskou cenu Pošesté za sebou.

Damals gewann er den Tischlerpreis zum 6. Mal in Folge.

Jsme tu pošesté.

Wir sind zum 6. Mal hier.

Pošesté opakuju poslední rok. Nechávají mě propadat, abych mohl zůstat u Vocal Adrenaline.

Sie lassen mich seit Jahren durchfallen, damit ich bei Vocal Adrenaline bleibe.

Pošesté ve finále, mám tu čest vám představit ze Springfieldu v Massachusetts, pokerovou legendu Masona Brocka.

Bei seiner sechsten Teilnahme an einem Finale ist es mir eine Ehre Ihnen vorzustellen: aus Springfield, Massachusetts, die Pokerlegende Mason Brock.

Bude to naše pošesté, Lauro.

Unser sechstes Mal, Laura.

Poslyš, Sammy, tohle už je pošesté, jasný?

Sammy, dies ist das sechste Mal, dass das passiert ist, okay?

Tento měsíc tu jsi už pošesté.

Sechs Mal warst du diesen Monat hier.

Nejprve se mi to nelíbilo, ale pak, když to bylo zhruba pošesté, začalo to být dobré, opravdu dobré, ale necítila jsem se moc dobře proto, že to dělám.

Zunächst habe ich es nicht gemocht, aber dann, beim ungefähr 6-ten Mal,. fing es an, sich gut anzufühlen, wirklich gut, aber ich fühlte mich nicht gut deswegen.

Ne, teď pošesté.

Mit diesem sind es 6.

Pošesté už to vyšlo.

Dieses Mal ist es ihm allerdings gelungen.

Tak proč se mě ptáte už pošesté nebo posedmé?

Warum verhören Sie mich dann sechs, sieben Mal?

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...