podélně čeština

Překlad podélně německy

Jak se německy řekne podélně?

längs der Länge nach

Doporučujeme

Jak přeložit podélně do němčiny?

Za tři týdny, kdy jsem se snažil nedělat hluk, jsem dokázal podélně uvolnit tři prkna.

Nach drei Wochen der Arbeit, so leise wie möglich, war ich in der Lage, der Länge nach drei Bretter zu lösen.

Přejeď to podélně.

Überfliege seine Länge.

Jacku, roztrhni ji podélně.

Jack, reiß dieses Stück Band der Länge nach in zwei Hälften.

Tak jsem ho položil podélně. podél vnější hrany.

Also habe ich es längs hingelegt. Entlang der äußeren Linie.

On mě učil, jak parkovat podélně a nacouval do poštovní schránky pana Hubbarda.

Er hat mir gezeigt, wie man in zweiter Reihe parkt und er ist in Mr. Hubbards Briefkasten gefahren.

My ostatní, z televize, se musíme naučit podélně parkovat.

Der Rest von uns, wir, Leute vom Fernsehen, müssen lernen, wie man rückwärts einparkt.

Podélně aortu nařízni.

Okay, öffne die Aorta der Länge nach.

Poté bych si mohla mobilizovat tenké střevo, vytvořit gastrický bypas, a podélně si od konce až po krček otevřít slinivkový kanálek.

Danach würde ich den Dünndarm mobilisieren um einen Roux Limb zu schaffen, und öffne den Pankreasgang längs, von oben bis unten?

Můžeš to parkovat trochu podélně?

Könntest du dich etwas beeilen?

Pěknej. Dal bych si krůtí chilli, polévku v chlebu a polskou klobásu, rozkrojenou napůl, podélně.

Ich hätte gerne das Hähnchen-Chili, eine Schüssel Brot, und eine polnische Wurst, längs geschnitten durch die Mitte.

Měla jsem na mysli, proč jsi řezal napříč a ne podélně?

Nein, warum hast du quer geschnitten und nicht längs?

Šéfkuchař Vola vezme celou kotletu. nakrájí podélně, obalí, usmaží v olivovém oleji, ponoří do sýru a rajčatové omáčky.

Chefkoch Vola nimmt ein Kalbskarree, schneidet es durch, paniert und frittiert es und ertränkt es in Käse und Tomatensoße.

Jo. Ještě jsi neparkoval podélně.

Dann park erst mal rückwärts ein.

Doporučujeme