poslepu čeština

Příklady poslepu německy v příkladech

Jak přeložit poslepu do němčiny?

Heleď, alkáče já poznám poslepu.

Ich erkenne einen Alkoholiker auf den ersten Blick.

Mám v jednotce dva Araby, co vás provedou pouští i poslepu.

Bei mir sind zwei Araber. Die können uns durch die Wüste führen. Einfach.

To je mi opravdu moc líto, kdybych tam byl. já ty chodby znám poslepu.

Tut mir furchtbar leid. Wär ich nur dort gewesen. Ich kenne die Gänge so gut.

Jeden z vás musí poslepu uhodnout, která hromádka prádla. byla vyprána Olympem, pracím práškem bohů. Tahle!

Einer von euch beiden sage mir, welcher dieser beiden Wäschestapel mit Olympia, dem Waschmittel der Götter, gewaschen wurde.

Co bys s ním dělat, řídil ho poslepu?

Wozu? Um dich damit langzumachen?

Tuhle srandu zmáknu poslepu a levou zadní, takže se uklidněte.

Diese Aufgabe erledige ich blindlings und im Rückwärtsgang, also nur die Ruhe.

V své zuřivosti zabil vám poslepu toho starce.

In seiner wilden Wut hat er den ungesehnen guten alten Mann getötet.

Mohl bych ti poslepu utkat kobereček.

Ich könnte glatt einen Teppich weben.

Máme dvě hodiny. Ať se tu do té doby vyznáte i poslepu.

In zwei Stunden kennen Sie das Haus wie Ihre Westentasche!

Jestlipak umíš řídit poslepu!

Mal sehen, ob du blind fliegen kannst.

Musíš se to naučit zahrát i poslepu.

Du musst es mit verbundenen Augen spielen können.

To mám jet poslepu?

Blinde Kuh?

Jízda poslepu.

Blind Auto fahren?

Pojedu poslepu v protisměru a nemám se bát?

So leicht geht das. Christian, ich glaub, ich hab was.

Doporučujeme

Román se jmenuje Poslepu a napsal ho Claudio Magris.

Der Roman ist Blindlings von Claudio Magris.

Doporučujeme