proklamieren němčina

šířit, vyhlásit, propagovat

Význam proklamieren význam

Co v němčině znamená proklamieren?

proklamieren Verb

— trans., bildungsspr. öffentlich und feierlich bekanntmachen (oftmals etwas von amtlichem Charakter) Und wieder wurde eine Amnestie proklamiert. Der junge Staat hat nun seine Verfassung proklamiert.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad proklamieren překlad

Jak z němčiny přeložit proklamieren?

proklamieren němčina » čeština

šířit vyhlásit propagovat proklamovat prohlásit inzerovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako proklamieren?

proklamieren němčina » němčina

ausrufen verkünden kundtun bekanntmachen bekanntgeben ankündigen verlautbaren publik machen kundgeben bekannt machen bekannt geben avisieren ankünden öffentlich machen öffentlich bekannt machen öffentlich bekannt geben äußern veröffentlichen vermelden verlauten lassen verkündigen publikmachen propagieren mitteilen lauten inserieren hinausposaunen herausposaunen erklären ausposaunen anzeigen annoncieren

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady proklamieren příklady

Jak se v němčině používá proklamieren?

Citáty z filmových titulků

Der Kalte Krieg ist endgültig beendet. und die Berliner proklamieren eine neue Ära, genau hier, wo sich sowjetische und. amerikanische Panzer in der finstersten Zeit gegenüberstanden.

Studená válka skončila. a Berlíňané ohlašují začátek nového věku zde, kde proti sobě stály. sovětské a americké tanky v nejtemnějších dnech.

Weitere Nachrichten. Der Kalte Krieg ist endgültig beendet. und die Berliner proklamieren eine neue Ära, genau hier, wo sich sowjetische und. amerikanische Panzer in der finstersten Zeit gegenüberstanden.

V dalších zprávách ze světa teď, když studená válka konečně skončila, Berlíňané vyhlašují příchod nové éry právě zde, kde se Sovětské a Americké tanky setkaly tváří v tvář. v nejtemnějších dnech komunistické.

Nein, mein Mann liebt es, zu schwadronieren, zu proklamieren.

Vlastně ne, můj muž se vyjadřuje, můj muž proklamuje.

Nur die Stimme des Volkes kann die Unabhängigkeit proklamieren.

Jen hlas lidu může vyhlásit nezávislost.

Heute proklamieren wir die große amerikanische Republik von Kolumbien!

Dnes vyhlašujeme velkou Americkou Kolumbijskou republiku.

Ich meine, vielleicht sollte das jemand von einem Berggipfel proklamieren.

Někdo by o tom měl udělat kázání na vrcholu hory.

Ja, ich habe versucht, vieles zu proklamieren.

Jo, já jsem taky mluvila o spoustě věcí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Soll die europäische Verfassung proklamieren, dass Gott aus dem öffentlichen Raum verjagt werden soll?

Má evropská ústava proklamovat, že Boha je třeba vypudit z veřejného prostoru?

Es ist heute noch viel zu früh, eine Änderung des Trends zu proklamieren.

Je předčasné spekulovat, zda Německo dokáže vzorec prolomit a zvrátit tento trend.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...