revolutionieren němčina
Význam revolutionieren význam
Co v němčině znamená revolutionieren?
revolutionieren
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako revolutionieren?
revolutionieren němčina » němčina
Příklady revolutionieren příklady
Jak se v němčině používá revolutionieren?
Citáty z filmových titulků
Solch ein Geheimnis konnte doch die Welt revolutionieren.
Proč, takové tajemství by mohlo změnit svět.
Das wird alles revolutionieren. Schiffe, Fortbewegungsmittel, alles!
Bude to revoluce v dopravě, ve stavebnictví, všude!
Das wird das Showgeschäft revolutionieren.
To je velký objev!
Dr. Korby entdeckte Elemente dieser Kultur, die das Universum außerhalb dieser Höhlen revolutionieren werden.
Doktor Korby objevil určité prvky té kultury, které jakmile se dostanou z těchto jeskyní, obrátí celý vesmír naruby.
Und wenn Sie Automechaniker wären, würden Sie versuchen, die Motorwelt zu revolutionieren?
A kdyby automechanik, pokoušel byste se o převrat v automobilovém průmyslu?
Seine Ausarbeitung dauerte fünf Jahre und wird. unser industrielles Netzwerk revolutionieren.
Pět let trvala její příprava a měla by mít ohromný dopad na budoucí poměry v našem průmyslu.
Nein, und ich glaube ich kann mit aller bescheidenheit behaupten, dass meine neueste Erfindung gut den Motorsport revolutionieren könnte!
Ne. Já mohu jen říci, že můj poslední vynález znamená revoluci v automobilovém sportu.
Sie wird die Theatergeschichte revolutionieren.
Změní od základů divadlo.
Das wird das Reisen revolutionieren.
Revoluce v cestování.
Ihr neuer Laserbohrer wird die Neurochirurgie revolutionieren.
Tvůj nový laserový nůž způsobí převrat v chirurgii.
Mr. Flanagan will die Barbranche revolutionieren. indem er die Lizenz für seine Version der New York Bar. an alle Shoppingcenter vermarkten will.
Pan Flanagan se rozhodl pro revoluci v oblasti barmanství tím, že otevře stylovou hospůdku v každém nákupním středisku.
Die Gesundheitsbehörde. lässt demnächst ein neues Medikament zu, das die alten Behandlungsmethoden revolutionieren wird.
Až nyní nový lék, který má být právě schválen ministerstvem zdravotnictví, změní provždy tyto staré metody.
Ich weiß, dass mein Gewebekleber die Medizin revolutionieren wird.
Vím, že mé tkáňové lepidlo způsobí revoluci v medicíně.
Es würde das Denken der Evolutionsbiologen revolutionieren.
Mohlo by to převrátit vědecké myšlení.
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dieser unkonventionelle Ansatz hat immer wieder bahnbrechende Technologien hervorgebracht, die - wenn sie erfolgreich umgesetzt wurden - ein Feld revolutionieren.
Tento nekonvenční přístup vytrvale přináší průlomové technologie, které při správném využití způsobují v dané oblasti revoluci.
Ihnen wird bewusst, dass Sie, wenn Sie das offenbaren, was Sie herausgefunden haben, nicht nur Ihre Wissenschaft revolutionieren werden, sondern potenziell das religiöse und philosophische Fundament vieler Ihrer Landsleute zerrütten werden.
Uvědomujete si, že zveřejnění úvah, k nimž jste se dopracovali, sice způsobí revoluci ve vašem vědním oboru, leč zároveň to zřejmě otřese náboženskými a filozofickými základy myšlení mnoha vašich krajanů.
Dieser massive Umbruch wird die Interaktion zwischen Bürgern und ihren Regierungen neu gestalten, ganze Branchen revolutionieren und unseren Umgang miteinander verändern.
Tato obrovská proměna transformuje způsob interakce občanů se správními orgány, revolučně přetvoří celá průmyslová odvětví a změní způsob, jímž uskutečňujeme vzájemné vztahy.
In gleicher Weise hat das Cloud-Computing begonnen, die Weise, in der Inhalte übermittelt werden und Lehrer und Schüler darauf zugreifen, zu revolutionieren.
Rovněž cloud computing začíná revolučně měnit způsob, jímž se učitelům a studentům zprostředkovává obsah.
Während diese neuen Methoden der Vermittlung zweifellos die Ausbildung, insbesondere die Hochschulausbildung, revolutionieren werden, findet aber möglicherweise weniger eine Revolution, sondern eher eine Evolution statt.
Tyto nové formy poskytování sice bezpochyby transformují vzdělávání, zejména vyšší, avšak současné dění lze možná označit spíše za evoluci než za revoluci.
Die Ausstattung mit Mobiltelefonen könnte die Kommunikation in Darfurs dünn besiedeltem, riesigem Territorium revolutionieren, was große Vorteile für das Auskommen der Menschen, ihr körperliches Überleben und den Erhalt von familiären Banden hätte.
Sítě mobilních telefonů by mohly znamenat revoluci v komunikaci řídkých populací na rozlehlém dárfúrském území, což by mělo zásadní přínosy pro obživu, fyzické přežití a zachování rodinných vazeb.
Ein Technologieboom war dabei, die Weltwirtschaft zu revolutionieren - ja, sie zu globalisieren.
Technologický rozmach vnesl do světové ekonomiky revoluci, ba přímo globalizaci.
Niemand stellt in Frage, dass Quantenphänomene, wenn man sie technisch nutzbar machen könnte, die Informationsverarbeitung revolutionieren würden.
Není sporu o tom, že kdybychom kvantové jevy dokázali spoutat a využít, doslo by v informačních technologiích k revoluci.
Možná hledáte...
revolutionierend |
revolutionierte |
revolutioniert |
Revolutionsregierung |
revolutionärste |
Revolutionsgarde |
Revolutionskrieg |
Revolutionärin |
revolutionäre |
Revolutions- |
Revolutionsversuch |
revolutionär
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.