splátka čeština

Překlad splátka německy

Jak se německy řekne splátka?

Rate Zurückzahlung Teilzahlung Rückzahlung Ruhegeld Rente Ratenzahlung Jahresrente Annuität

Doporučujeme

Jak přeložit splátka do němčiny?

Později. Toto je první splátka.

Das ist eine Anzahlung.

Poslední splátka.

Es ist die Hypothek.

Poslední splátka na farmu.

Die letzte Zahlung für das Bauernhaus.

Tady jde totiž o to, kolik dělá úrok, který je odečitatelný. a kolik sama splátka hypotéky, která není?

Die Frage lautet, wie viel davon ist Zins, der abzugsfähig ist, und wie viel davon sind die Hypothekenzahlungen?

Jen malá splátka za to, co jsem tě stála.

Es ist eine kleine Entschädigung, für deine Kosten.

Konečná splátka?

Die Endabrechnung?

Je to má odpovědnost a splátka dluhu z minulosti. Ne, pane!

Das schulde ich ihr.

První splátka po předání zboží nezabere moc času.

Von dem Augenblick an, wo Sie mir die Ware anvertrauen, bis zur Bezahlung der ersten Rate, kurze Zeit.

Opravdu jsem byl? Možná to je konec muže,který se tak moc bojí od narození konečná splátka,za všechny jeho sobecké činy.

Vielleicht war das das Ende, vor dem man von Geburt an so viel Angst hat, die endgültige Abrechnung für alles, was man im Leben angestellt hat.

Malá splátka za drzost vašeho syna.

Eine kleine Strafe muss sein.

A tohle je splátka za tento týden.

Und das ist die Zahlung für diese Woche.

Splátka za tenhle měsíc.

Man tut, was man kann.

Slyšel sem, že první splátka za pronájem je zdarma. Zákon.

Den ersten Monat muss man keine Miete zahlen, das ist Gesetz.

Ve skutečnosti tvá poslední splátka na tebe čeká v helikoptéře.

Die letzte Rate wartet im Hubschrauber auf dich.

Byla to však jen první splátka toho, co je zapotřebí udělat.

Aber nur eine erste Rate dessen, was zu tun ist.

Doporučujeme