srovnávací čeština
Překlad srovnávací německy
Jak se německy řekne srovnávací?
srovnávací čeština » němčina
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady srovnávací německy v příkladech
Jak přeložit srovnávací do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Srovnávací analýza dokončena. Pokračuj.
Vielleicht kommen unsere Phaser an der schwächsten Stelle durch das Kraftfeld.
Srovnávací literatura, Northwestská univerzita.
Literaturwissenschaften, Columbia.
Dělání srovnávací analýzy SPZ vozidel..
Ein Vergleich der Nummernschilder kann aufschlussreich sein.
Vojenští balističtí experti vystřelili srovnávací kulky.
Ballistikexperten haben Kugeln zum Vergleich abgeschossen.
Nicméně, mohu analyzovat složení nápoje a udělat srovnávací závěry pokud jde o možný efekt na chuť.
Aber ich kann seine Zusammensetzung analysieren und Schlüsse zu seinem Effekt auf den Gaumen schließen.
Mnohu udělat srovnávací analýzu.
Ich mache Ihnen eine Kreuztabulator-Analyse.
Přihlásím se na srovnávací kurzy.
Ich will Abitur machen.
Přihlásím se na srovnávací kurzy.
Wie kann ich den Highschool-Abschluss nachholen? Weißt du, wie das geht?
Srovnávací test Louisianské vysoké školy. obsahuje 300 výběrových otázek.
Die Prüfung der Louisiana High School besteht aus 300 Fragen.
Komandére, moc rád si s vámi popovídám o srovnávací fyziologii, ale až si vezmete tu injekci.
Über vergleichende Pharmakologie reden wir nach Ihrer Spritze.
Já potřebuji srovnávací linii.
Ich brauche Vergleichswerte.
Použila jsem skenovací elektronový mikroskop. S rentgenovým difrakčním připojením a udělala jsem srovnávací analýzu.
Ich benutzte ein Elektronenmikroskop mit Röntgenbeugung und machte eine Zusammensetzungsanalyse.
Spusťte srovnávací program.
Lassen Sie das Querverweis-Programm laufen.
Tak jsem rozhodl pro srovnávací analýzu.
Jedenfalls, habe ich beschlossen eine vergleichende Diagnose durchzuführen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stanovit srovnávací základnu, vůči které by se dal hodnotit dopad eura, je nemožné.
Es ist unmöglich eine kontrafaktische Ausgangsbasis zu konstruieren, aufgrund derer man die Auswirkungen des Euro bewerten könnte.
Z mezinárodní srovnávací studie, kterou provedla Světová zdravotnická organizace, plyne, že pokud se psychiatři v různých zemích učí vést pohovor s pacienty ve standardním formátu, dokáží se shodnout na tom, kdo trpí schizofrenií.
Internationale Vergleiche der Weltgesundheitsorganisation zeigen, dass sich Psychiater aus verschiedenen Ländern, die Patienteninterviews nach standardisierten Kriterien durchführen, auch darin einig waren, wer tatsächlich an Schizophrenie litt.
Musíme ještě provést srovnávací analýzy osudu ostrovů v Karibiku a Indickém oceánu po prvním kontaktu s lidmi, ale je pravděpodobné, že i tam vyhynuly velké počty druhů.
Vergleichsanalysen für Karibikinseln und Inseln im Indischen Ozean vor der Besiedelung durch den Menschen stehen zwar noch aus, aber auch dort kann man von einer ähnlich hohen Aussterberate ausgehen.
Ptáci navíc nepředstavují nejlepší srovnávací základnu pro ostatní skupiny druhů, poněvadž zájem veřejnosti o ptáky obvykle vede k rychlým akcím na jejich záchranu.
Von den Aussterberaten für Vögel kann auch nur bedingt auf andere Arten geschlossen werden, da Befürchtungen hinsichtlich des Aussterbens einer Vogelart schnell zu entsprechenden Schutzmaßnahmen führen.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.