srovnávací čeština
Překlad srovnávací francouzsky
Jak se francouzsky řekne srovnávací?
Příklady srovnávací francouzsky v příkladech
Jak přeložit srovnávací do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Srovnávací.
Des études comparatives.
Srovnávací co?
Des études comparatives de quoi?
Bennington, hudební vnímání. Srovnávací literatura, Northwestská univerzita.
Appréciation musicale à Bennington.
Dělání srovnávací analýzy SPZ vozidel..
Comparer les plaques d'immatriculation pourrait prendre du temps.
Vojenští balističtí experti vystřelili srovnávací kulky.
Les experts de l'Armée ont fait des tirs de comparaison.
Nicméně, mohu analyzovat složení nápoje a udělat srovnávací závěry pokud jde o možný efekt na chuť.
Mais je peux analyser la composition d'un dessert et d'en extrapoler les effets sur un petit humain.
Ano, jako na srovnávací vzorky pro transplantace.
Celui qu'on utilise pour la compatibilité.
Mnohu udělat srovnávací analýzu.
Je vais effectuer une analyse croisée.
Přihlásím se na srovnávací kurzy.
J'aimerais obtenir un diplôme d'études.
Srovnávací test Louisianské vysoké školy. obsahuje 300 výběrových otázek.
L'examen de fin d'études secondaires. consiste en 300 questions à choix multiple.
Máme tu ještě ten lak, co ničemu neodpovídá, ale můžeme vyzkoušet srovnávací testy a zjistit jestli tohle je předloha té kopie.
Mais le vernis ne rime à rien. On ferait des tests comparatifs pour savoir si c'est l'original.
Teď jsem se vrátila, udělala jsem srovnávací zkoušky ale stále potřebuji doporučení od jednoho z profesorů.
Mais je suis de retour. J'ai passé tous les examens de rattrapage mais il me faut la recommandation d'un professeur.
Komandére, moc rád si s vámi popovídám o srovnávací fyziologii, ale až si vezmete tu injekci.
On parlera pharmacologie comparative après votre piqûre.
Já potřebuji srovnávací linii.
Il me faut une base.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tváří v tvář širokým výkyvům jsou centrální banky bezmocné, když se snaží vyvažovat iracionální touhu obchodníků šroubovat hodnotu určité měny dál a dál od její historické srovnávací úrovně.
Face à de grandes oscillations, les banques centrales sont impuissantes à neutraliser le zèle irrationnel des traders à pousser une devise encore plus loin de ses points de repère historiques.
Jejich celkový počet dosahuje téměř 1000. Musíme ještě provést srovnávací analýzy osudu ostrovů v Karibiku a Indickém oceánu po prvním kontaktu s lidmi, ale je pravděpodobné, že i tam vyhynuly velké počty druhů.
Il nous reste à comparer l'évolution des îles des Caraïbes et de l'Océan indien à la suite du premier contact humain, car il est fort probable qu'elles soient aussi concernées par ces abondantes extinctions.
Ptáci navíc nepředstavují nejlepší srovnávací základnu pro ostatní skupiny druhů, poněvadž zájem veřejnosti o ptáky obvykle vede k rychlým akcím na jejich záchranu.
Qui plus est, les oiseaux sont de piètres exemples pour les autres types d'espèces, puisque les inquiétudes du public à leur égard entraînent des actions rapides de sauvegarde.