stísněně čeština

Příklady stísněně německy v příkladech

Jak přeložit stísněně do němčiny?

Je hrozné, že se vás musím ptát, když už tu takhle stísněně žijete.

Es ist schrecklich, Sie fragen zu müssen, wo Sie so beengt leben.

Vypadáte tak stísněně.

Haben Sie Angst?

Cítím se stísněně, pomozte mi, prosím.

Oh ich glaube, mein Herz. Bitte helfen Sie mir.

Jdou na Broadway a potom do dobře známého nočního klubu. Kde, zatímco probíhá show. se Dr. Fletcherová cítí stísněně.

Nach dem Broadway besuchen sie einen bekannten Nachtclub, aber Dr. Fletcher ist trotz der lebhaften Darbietung unruhig und abgelenkt.

Kdyby ses kvůli tomu v práci měla cítit provinile, nepříjemně či stísněně, pak bys podle mě z toho měla vycouvat.

Wenn Sie sich bei diesem Auftrag schuldig oder unbehaglich fühlen,...sollten Sie damit aufhören.

Cítím se stísněně. - To jsem nevěděl.

Du musst mir nicht im Nacken sitzen.

Cítil se trochu stísněně.

Der Junge fühlte sich eingesperrt.

Cítil jsem se stísněně. Ty peníze jsem vzal ve chvíli, kdy jsem je chtěl odmítnout.

Aber ich war plötzlich eingeschüchtert, ich nahm das Geld, als ich es ablehnen wollte.

Rebecco, vím, že se tam můžete cítit stísněně.

Okay, Rebecca, ich weiß, Sie fühlen sich etwas klaustrophobisch da drin, aber Sie müssen bitte ganz ruhig liegen.

Ehm. už se necítím tak stísněně.

Etwas weniger eng. Und Sie?

Cítím se potom stísněně.

Kuscheln wird überbewertet.

Cítím se stísněně!

Ich kriege keine Luft.

Nechci, aby si připadal stísněně, zatelefonují nám až budou vědět.

Es werden zu viele. Sie rufen an, wenn es etwas Neues gibt.

Cítila jsem se stísněně.

Ich fühlte mich klaustrophobisch.

Doporučujeme

Ve tmě stísněně našlapujete.

In der Dunkelheit werden die Schritte unsicher.

Doporučujeme