stísněně čeština

Příklady stísněně švédsky v příkladech

Jak přeložit stísněně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Je hrozné, že se vás musím ptát, když už tu takhle stísněně žijete. - Mohli by jste ho přijmout?
Jag vet att det är mycket begärt, men kan ni ta emot honom?
Vypadáte tak stísněně. Bojíte se mě?
Du verkar spänd, Skrämmer jag dig?
Cítíte se stísněně?
Känner ni er instängda?
Doufám, že se tu nebudeš cítit stísněně. Ne.
Jag hoppas att du inte blir för trångbodd här uppe.
Cítím se trochu stísněně.
Jag känner mig lite laustrofobisk här inne.
Ne stísněně, ne jako v pasti, ale tak nějak.
Inte dov, inte instängd, men något sånt.
Rebecco, vím, že se tam můžete cítit stísněně.
Rebecca, det kan kännas instängt, men du måste ligga stilla.
Ehm. už se necítím tak stísněně.
Lite mindre fullt.
Nemohla jsem dýchat. Cítila jsem se stísněně.
Jag hade svårt att andas, jag hade en tryckande känsla.
Stejně mě mazlení nijak nebere. Cítím se potom stísněně.
Att krypa ihop ger bara kramp.
Cítím se trochu stísněně.
Det känns lite trångt.
Mitchelli, pamatuješ, jak jsme se předtím, než jsme dostali Lily strachovali, že se tady budeme s další osobou cítit stísněně?
Minns du hur vi var innan vi fick henne, Mitchell? Så oroade över att en extra person skulle få huset att kännas trångt.
Cítila jsem se stísněně.
Jag började känna mig klaustrofobisk.

Možná hledáte...