stísněný čeština
Překlad stísněný švédsky
Jak se švédsky řekne stísněný?
stísněný čeština » švédština
Příklady stísněný švédsky v příkladech
Jak přeložit stísněný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Riccardo nesnáší stísněný prostor.
Riccardo älskade alltid vidderna. Han hatade att känna sig instängd. Han gillar det fortfarande inte.
Budou tu trochu stísněný, ale byli od sebe tak daleko.
Det blir lite trångt, men de har ju haft det så bekvämt fram till nu.
Vagóny třeba. Krysy. kliky. ptáci, vejšky, otevřený prostory, stísněný prostory.. To je pak dost těžký jí vyhovět.
Råttor, dörrhandtag, fåglar höjder, öppna platser slutna rum.det är svårt att hitta rätt sorts rum åt henne fotbollar, cyklar, kor.och hon påstår hon blir förföljd av karlar.
Mám prostě takový stísněný pocit.
Undertryckta känslor, du vet.
Omlouvám se za stísněný podmínky.
Jag ber om ursäkt för att det är trångt.
Stísněný a věčně temný prostor pod domem.
Det inskränkta, unkna mörkret av tomrummet.
Myslím, že pan Farnum má stísněný prostor docela rád.
En sån man lär nog finna ett nytt ställe snabbt.
Ale když se jedná o můj stísněný prostor, hned je to jiné.
När det är mitt utrymme så är det annorlunda.
Stísněný prostor, betonová podlaha, všude kolem lidi.
Det var ont om utrymme och en massa folk där.
Stísněný prostor, kovové stěny, cela. - Bezva, co?
Trånga utrymmen, metallväggar, fängelsecell.
Stísněný prostor, boj zblízka.
Närstrider, handgemäng.
Chlape, je to tu nějak stísněný.
Vad litet det är.
Stísněný v pokoji jako ten, který jste popsala, obsluhovaný jen rodiči nebo důvěryhodným sluhou, ten kluk či dívka strávili své životy, jakkoli dlouhé byly.
Så, instängda i ett rum, så som du det beskrev, omskötta bara av föräldrarna eller möjligen en betrodd tjänare, skulle pojken eller flickan spendera hela livet där, hur lång det nu skulle bli.