stísněný čeština
Překlad stísněný italsky
Jak se italsky řekne stísněný?
stísněný čeština » italština
Příklady stísněný italsky v příkladech
Jak přeložit stísněný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenom je to tady vevnitř hrozně stísněný.
Solo che si soffre come un cane qui dentro.
Krysy. kliky. ptáci, vejšky, otevřený prostory, stísněný prostory..
Ratti. Pomelli delle porte. Uccelli, alture, spazi aperti.
Jestli si myslíš, že Definat je stísněný a nepohodlný, zkus strávit týden na dravci. není to zrovna luxus.
Se pensa che la Defiant sia scomoda, passi una settimana in uno sparviero.
Mám prostě takový stísněný pocit.
Un mucchio di sentimenti repressi.
Stísněný a věčně temný prostor pod domem. A stejně tak ohromující a záhadné. UFO, letící odněkud napříč vesmírem.
La cantina stretta e buia. e per uguale intensita' e mistero. quell'ufo li' fuori da qualche parte. che attraversava l'universo.
Myslím, že pan Farnum má stísněný prostor docela rád.
Uno come Farnum farà presto a trovare un altro alloggio, credo.
Vždyť, komu máme děkovat za tenhle stísněný byt, huh?
Onestamente, chi dovremmo ringraziare per vivere cosi' appollaiati?
Ale když se jedná o můj stísněný prostor, hned je to jiné.
Ma in qualche modo, quando sono nel mio spazio personale, è diverso.
Víš, to je.. je to. to všechna ta mojita a stísněný prostor a horko.
Ecco, e'. e' colpa di tutti questi mojito, dello spazio limitato e del caldo.
Celá zástupce ředitele věc opravdu stísněný můj styl.
Il ruolo da Vice Preside davvero non fa per me. Riuscirei solo a gridare ai ragazzi.
Proč sem na ten film šel den předtím, než budu muset uklízet stísněný prostory?
Perché ho visto questo film il giorno prima di pulire il sottoscala?
Stísněný prostor, kovové stěny, cela.
Uno spazio limitato, pareti di metallo. una vera cella.
U Deb je to tak stísněný a lidi budou chodit dovnitř a ven.
A casa di Deb non c'e' spazio e qui sara' un continuo andirivieni.
Je to tu tak vlhký a stísněný.
C'e' cosi' tanta umidita' e muffa qui dentro.