stísněný čeština

Překlad stísněný anglicky

Jak se anglicky řekne stísněný?

straitened pent-up depressed

Doporučujeme

Jak přeložit stísněný do angličtiny?

Budou tu trochu stísněný, ale byli od sebe tak daleko.

They'll be a little crowded, but I've been so generous with them until now.

Ten stísněný prostor musí být pro čtyři cestovatele nepohodlný.

It must be very cramped and uncomfortable for four travellers inside at one time.

Jenom je to tady vevnitř hrozně stísněný.

It's just. it's so goddamned painful in here.

Krysy. kliky. ptáci, vejšky, otevřený prostory, stísněný prostory..

Rats. Doorknobs. Birds, heights, open spaces.

Stačí, že makáme ve stísněný dílně.

We work close enough Quarters in that pit as it is.

V tom obleku jsem moc stísněný, příčí se mi to!

This outfit has me so cramped I can't stand it!

Pacient projevuje Ihostejnost, apatii, netečnost und je skleslý a stísněný.

Patient displayed listlessness, apathy, gloomy indidderence. und was blue und mopey.

Jestli si myslíš, že Definat je stísněný a nepohodlný, zkus strávit týden na dravci. není to zrovna luxus.

If you think the Defiant is cramped and uncomfortable try spending a week on a bird-of-prey. Worf isn't exactly taking a luxury cruise.

Je to tu tak stísněný.

It's so crowded in here.

Mám prostě takový stísněný pocit.

Got a lotta pent-up feelings there.

Stísněný a věčně temný prostor pod domem.

The cramped, stale darkness of the crawlspace.

Já nemám rád stísněný prostor.

I do not like confined spaces.

Myslím, že pan Farnum má stísněný prostor docela rád.

I expect a man like Farnum finds quarters pretty easy.

Vždyť, komu máme děkovat za tenhle stísněný byt, huh?

Frankly, who do we have to thank for having to live cooped up like this?

Doporučujeme