depressed angličtina

deprimovaný, zbídačený, stísněný

Význam depressed význam

Co v angličtině znamená depressed?

Definice v jednoduché angličtině

depressed Adjective

— If someone or something is depressed, there is a low in a person's feelings, in the economy, or in a surface. Van Gogh was depressed for a long time before he killed himself. The business community is worried that the market is being hurt by depressed prices. There ground was depressed where the rock had been.

depressed

— přídavné jméno (= down) lower than previously the market is depressed prices are down — přídavné jméno flattened downward as if pressed from above or flattened along the dorsal and ventral surfaces — přídavné jméno (= gloomy, grim, blue, dispirited, downcast, downhearted) filled with melancholy and despondency gloomy at the thought of what he had to face gloomy predictions a gloomy silence took a grim view of the economy the darkening mood lonely and blue in a strange city depressed by the loss of his job a dispirited and resigned expression on her face downcast after his defeat feeling discouraged and downhearted

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad depressed překlad

Jak z angličtiny přeložit depressed?

depressed angličtina » čeština

deprimovaný zbídačený stísněný stlačený stisknutý skleslý postižený krizí pokleslý oslabený vyfouknutý tmavý

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako depressed?

depressed angličtina » angličtina

sad gloomy dejected downcast melancholy down dispirited downhearted melancholic low unhappy low-spirited blue sorrowful feel sad despondent feel unhappy crestfallen sunk miserable listless sunken spiritless oppressed mournful lowered distressed worried sullen lugubrious hollow forlorn down in the mouth disappointed depressive cheerless chapfallen afflicted woebegone weighed down weak tired subdued somber sink regretful pitiable morose moody joyless

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady depressed příklady

Jak se v angličtině používá depressed?

Jednoduché věty

Mary told me she was depressed.

Mary mi řekla, že má depresi.

Citáty z filmových titulků

I'm depressed, too.

Já jsem také deprivovaná.

Well, your depressed mind invited me in.

No, tvoje deprivovaná mysl mě sem pozvala.

Depressed and saddened, Saturnino decides to leave the hospitable island.

Ponížený a pln lítosti, rozhodne se Saturnino opustit pohostinný ostrov.

He's now at the bottom of the wave: depressed, melancholy.

Teď se nachází na spodní vlně, melancholický a v depresi.

However, we mustn't be depressed about it.

Ale nesmíme se tím nechat zdrtit.

We mustn't be depressed on a day like this, must we?

Přeci nebudeme skleslí, když je venku tak nádherně.

He struck me as rather depressed, but it's unfair to judge a man when he's out of a job.

Spíše mi připadal skleslý, ale není správné soudit člověka, který nemá práci.

But I was depressed.

Byl jsem sklíčený.

Had your husband been depressed or moody lately, Mrs. Dietrichson?

Paní Dietrichsonová, nebyl váš muž v poslední době náladový nebo v depresi?

I couldn't write to you because I was depressed and jittery.

Nemohl jsem ti psát, protože jsem měl hrozný deprese.

Was she depressed?

Ano. - Trpěla depresí?

Was Mrs. Graham depressed?

Byla paní Grahamová depresivní?

In your opinion, Doctor. was she depressed enough to commit suicide?

Byla podle vašeho názoru. v takové depresi, aby spáchala sebevraždu?

You don't know how depressed he's been the past few weeks.

Jenže on je teď v poslední době hrozně sklíčený.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Similarly, the gravity of weaker growth will most likely overcome the levitational effect on equity prices from more quantitative easing, particularly given that equity valuations today are not as depressed as they were in 2009 or 2010.

Váha slabšího růstu rovněž se vší pravděpodobností překoná levitační účinek kvantitativního uvolňování na ceny akcií, zejména vzhledem k tomu, že cenové hladiny akcií dnes nejsou tak snížené jako v roce 2009 či 2010.

Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages.

Globální konkurence a integrace trhů práce skrze obchod a outsourcing, což zlikvidovalo pracovní místa a srazilo mzdy.

And, because demand is depressed, credit is in short supply, and barriers to enterprise are often high, it will take longer than usual for businesses to create more productive jobs.

A protože poptávka je snížená, úvěrů se nabízí málo a překážky pro podnikání jsou často vysoké, tvorba produktivnějších pracovních míst bude podnikům trvat déle než obvykle.

This further depressed Chinese exports.

To čínský export stlačilo ještě více.

Deficit reduction in a depressed economy is the road not to recovery, but to contraction, because it means cutting the national income on which the government's revenues depend.

Snižování schodku v ekonomice postižené depresí není cesta k oživení, ale ke smršťování, protože vyvolává úbytek národního důchodu, na němž závisí vládní příjmy.

First the bad news: Paris is somber, if not depressed, after the appalling terrorist attacks earlier this month.

Nejprve špatné zprávy: Paříž je po hrůzných listopadových teroristických útocích zasmušilá, ne-li přímo v depresi.

Meanwhile, Germany benefited from the euro crisis, which depressed the exchange rate and boosted its competitiveness further.

Německo přitom na krizi eura vydělalo, neboť krize srazila směnný kurz a dále posílila jeho konkurenční schopnost.

More fundamentally, investment is a bet that cannot pay off if growth is structurally depressed.

Ještě podstatnější je, že investice je sázka, která nemůže vyjít, pokud je růst strukturálně snížený.

When John Maynard Keynes talked of persistent under-employment, he did not mean that, following a big shock, economies stay frozen at one unchanging level of depressed activity.

Když John Maynard Keynes hovořil o trvalém nevyužití zdrojů, nemyslel tím, že po velkém šoku zamrznou ekonomiky na neměnné úrovni aktivity stlačené depresí.

It is relatively cheap, and it is easy for family practitioners, who treat the majority of depressed people, to prescribe.

Jde o relativně levnou terapii a rodinným lékařům, kteří léčí většinu pacientů s depresemi, se snadno předepisuje.

For those who have been suicidal in the past, any depressed mood is likely to be accompanied by a return of suicidal thinking.

U pacientů, kteří měli v minulosti sebevražedné sklony, pak bude jakoukoliv depresivní náladu pravděpodobně doprovázet i návrat sebevražedných myšlenek.

The problem with viewing antidepressants as the main method for preventing recurrence is that many people do not want to stay on medication for indefinite periods, and when the medication stops, the risk of becoming depressed again returns.

Pokládat antidepresiva za hlavní metodu prevence návratu deprese je problematické v tom, že řada lidí nechce užívat léky na neomezenou dobu, a jakmile medikamentózní léčba ustane, riziko opětovného upadnutí do deprese se navrací.

During a period of crisis in which someone becomes depressed and suicidal, an association is learned between the various symptoms (low mood, physical pain, suicidal tendencies, and so on).

V období krize, kdy člověk propadá depresi a sebevražedným sklonům, se vytváří asociace mezi různými příznaky (špatná nálada, fyzická bolest, sebevražedné tendence a tak dále).

Perhaps the only people not suddenly depressed are those immersed in the negotiations.

Nenadále sklíčeni tím možná nejsou jen ti, kdo jsou ponořeni do postupu vyjednávání.

Možná hledáte...

depress

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »