stochern němčina

šťourat se, rýpat se, dloubat se

Význam stochern význam

Co v němčině znamená stochern?

stochern

einen Gegenstand (zum Beispiel einen Stock, eine Gabel) in etwas mehrfach, prüfend hineinstoßen Ina stochert mit dem Schürhaken in der Glut. Der Kleine muss krank sein, er stochert nur noch lustlos im Essen.
Doporučujeme...Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad stochern překlad

Jak z němčiny přeložit stochern?

stochern němčina » čeština

šťourat se rýpat se dloubat se

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako stochern?
Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady stochern příklady

Jak se v němčině používá stochern?

Citáty z filmových titulků

Wozu stochern Sie eigentlich in diesem Dreck herum?
Proč tady pořád očumujete ten šrot?
Ma, dauernd musst du in der Wunde stochern.
Seš na něj vysazená.
Wir stochern im Gras herum, um die Schlangen aufzuscheuchen.
Bušíme do trávy, abychom vyplašili hady.
Wir stochern im Gras herum, um die Schlangen aufzuscheuchen.
Budeme bušit do trávy, abysme vyplašili hady.
Wenn jemand nach New MaIIory kommt, um dem Orden beizutreten, dann stochern wir nicht zu tief in seiner Vergangenheit.
Když se někdo připojí k řádu New Mallory nikdy se neptáme na jeho minulost.
Stochern Sie herum. Stellen Sie Fragen. Aber lassen Sie durchblicken, dass Sie in Bezug auf Tom Zweifel haben.
Dělejte co dosud-- čmuchejte okolo, a dávejte otázky-- ale dělejte to tak, aby si všichni mysleli, že si Tomem Parisem nejste tak jistý.
Die Sonne wird auch über Amerika aufgehen, wenn wir mal einen Tag nicht im Mist stochern.
Slunce v Americe zítra vyjde. bez ohledu na to, jestli budeme na další farmě. přešetřovat další velkou kupu hnoje.
Stochern Sie nicht länger in meinem Privatleben rum.
A přestaň strkat nos do mých věcí.
Ich will nur etwas in seinem Gehirn stochern.
Jen chci zjistit, co má za lubem.
Wir stochern die halbe Nacht in Löchern wie diesem herum.
Dejchali jsme zvětralý pivo a krev půlku noci v knajpách jako je tahle.
Ich. habe mich nicht selbst quer durch die Galaxis gejagt und versucht, in meinem Gehirn zu stochern.
Já jsem se nehonil přes celou galaxii, jen abych si něco vytáhnul z hlavy.
Ja, möchtest du auch noch in anderen Wunden stochern?
Jo. A jsou ještě nějaké jiné sporty ve kterých by ses ráda šťourala, dokud jsi tady?
Das hat doch alles damit angefangen, dass Kayabuki Angst hatte, man würde bei der Sechsländerkonferenz genauer nach den wahren Absichten der Flüchtlings-Einbürgerungsmaßnahmen stochern, wodurch sie gezwungen war, sich um Ka Rum zu kümmern.
Ale vždyť to byla sama premiérka Kayabuki kdo si dělal starosti, že sjednocená opozice vystoupí proti Zákonu o uprchlících, a kdo strčil Ka Ru-Ma do domácího vězení jako pojistku a začala tím celé tohle fiasko?
Weißt Du, das Stochern lässt es nicht besser schmecken.
Mám špatné zprávy.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »