stresový čeština
Příklady stresový německy v příkladech
Jak přeložit stresový do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Přiznávám, že víte daleko víc o aerodynamice, zpočítáte odpor vzduchu a jaký je stresový faktor.
Sie wissen bestimmt mehr als ich über Aerodynamik. und Luftwiderstand und Belastungsfaktoren. Ok, ok.
Zpoždený stresový syndrom je u veteránu bežný.
Dieses Stresssyndrom kommt bei Veteranen oft vor.
Traumatický stresový syndrom.
Traumatisches Stress-Syndrom.
Nesnáším takovýhle stresový situace.
Sie dürfen mich keinem solchen Stress aussetzen.
Musí tu být nějaký stresový faktor.
Es muss einen Stressor geben.
Jen malý posttraumatický stresový syndrom.
Posttraumatisches Stresssyndrom.
Stresový limit: mínus 4.
Stressgrenze: minus 4.
Posttraumatický stresový syndrom. Jo, to je ono.
Posttraumatische Belastungsstörung.
Neříká se tomu stresový test jen pro srandu králikům.
Es wird nicht grundlos Stresstest genannt.
Otřes z bombardování, únava z boje, post-traumatický stresový syndrom.
Schützengrabenschock, Kampfmüdigkeit, posttraumatische Stress Phänomene.
Kdy sis naposled dělal stresový test?
Wann hattest du zum letzten Mal einen Stress-Test?
Stresový faktor sestra potřebuje trochu poškádlit.
Der Stresstopf der Schwester muss gerührt werden.
Nějaký posttraumatický stresový syndrom z Vietnamu.
Irgendein post-traumatisches Stresssyndrom aus Vietnam.
Manželský návštěvy budou pro Toma strašně stresový.
Eheliche Besuche wären viel zu viel Druck für Tom.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Studie na zvířatech prokázaly, že při remodelingu neuronů hraje významnou roli také stresový hormon kortizol spolu s neuropřenašeči v mozku.
Tierversuche haben gezeigt, dass das Stresshormon Cortisol zusammen mit Neurotransmittern im Gehirn ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Schrumpfung der Neurone spielt.
Už teď byl u 52 tisíc navrátivších se veteránů diagnostikován posttraumatický stresový syndrom.
Bei 52.000 zurückgekehrten Veteranen wurde bisher ein posttraumatisches Stresssyndrom diagnostiziert.
Možná hledáte...
stresovat |
stresovaný |
stresové faktory spojené s prací |
Stresshormon |
stresující |
Stresemann |
Stress |
Stresszeit |
stressvoll |
stressen |
Stresstest |
stressfrei
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.