stresový čeština
Příklady stresový spanělsky v příkladech
Jak přeložit stresový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přiznávám, že víte daleko víc o aerodynamice, zpočítáte odpor vzduchu a jaký je stresový faktor.
Está bien. Seguro que sabe más que yo de aerodinámica,.. coeficientesy factores.
Zpožděný stresový syndrom je u veteránů běžný.
El stress es habitual entre los veteranos.
Nesnáším takovýhle stresový situace.
No me puedes meter en malos rollos, hombre.
Musí tu být nějaký stresový faktor. Spouštěcí mechanizmus.
Habría una causa algún tipo de factor de peso.
Jen malý posttraumatický stresový syndrom.
Sólo un pequeño síndrome de estrés postraumático.
Stresový limit: mínus 4.
Límite de estrés: menos cuatro.
Píší, že máte post-traumatický stresový syndrom.
Dice que le quedó un trastorno de estrés postraumático.
Na začátku je v jejím hlase stresový faktor.
Hay una alteración en la voz en el inicio de la llamada.
Posttraumatický stresový syndrom.
Síndrome de estrés postraumático.
Měl jsem ten nejšílenější, nejvíc stresový den v historii.
He tenido el día más loco y estrésante en la historia.
Nález byl posttraumatický stresový syndrom.
Me diagnosticaron con estrés postraumático tres psiquiatras distintos.
Protože zabíjí bílé brunetky, tak stresový faktor pravděpodobně byl s ženou v jeho životě, na kterou by seděl popis. manželka, matka, přítelkyně.
Porque mata mujeres blancas, morenas. probablemente tiene que ver con una mujer en su vida que encaja con esa descripción. Esposa, madre, novia.
Uvážímeli stresový faktor a viktimologii, je velká šance že odmítnutí se vrací v jeho životě.
Considerando el stress y la victimología, hay una buena posibilidad de que el rechazo sea una constante en su vida.
Prostředek k podrobení oběti, potencionální zbraň, místo vzniku hněvu, stresový faktor, evidentní sebevražedné sklony, a trofeje z vražd.
Medios para someter a víctimas, armas potenciales, fuente de rabia desplazada, detonante, pruebas de espiral autodestructiva, y trofeos de sus asesinatos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Už teď byl u 52 tisíc navrátivších se veteránů diagnostikován posttraumatický stresový syndrom.
Ya hay 52.000 veteranos de regreso a casa a los que se ha diagnosticado el síndrome de tensión postraumática.