stresovat čeština
Příklady stresovat německy v příkladech
Jak přeložit stresovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
To pro začátek stačí. Nechci tě stresovat.
Du sollst es nicht übertreiben.
Nemůžete se stresovat každou maličkostí.
Das meine ich. Überängstlich.
Oh, nechci tě ještě víc stresovat, ale Allen a Claire, mi řekly, že jsi si to vyříkala s paní Snyderovou.
Ich will dich nicht aufregen, aber Allen und Claire haben alles geklärt mit Mrs. Snyder.
Nechci ho ještě víc stresovat.
Er hat schon genug Stress.
Lidi se nemusí tolik stresovat. Ještě není můj čas.
Macht euch nicht so viele Sorgen.
Hele, poslouchej,. ty moje malá reportérko,. dovolím ti vyšilovat a učit se až do zbláznění. a stresovat kvůli záverečným zkouškám,. ale jakmile to bude za tebou, tak to pořádně oslavíme. protože tohle je úžasné.
Hör zu. Meine kleine Holly Hunter in Broadcast News. Ich werde dich jetzt von der Leine lassen.
A má před sebou jetě hodně let, kdy se tím bude stresovat. Mrzí mě, e má zpodění.
Du hast noch viele Jahre Zeit, dir darüber den Kopf zu zerbrechen.
O.K., teď mě začínáš stresovat, Patriku.
Jetzt machst du mich aber depressiv.
Co jinýho může dělat než se stresovat?
Was hat der Kerl denn außer Streß sonst noch um sich?
Přestaň se o něj stresovat.
Mach dir keinen Kopf um ihn.
A nechce nás stresovat.
Und er wird uns keinen Stress machen.
Kvůli škole byste se neměla stresovat, jednou budete skvělá právnička.
Sie sollten sich wegen der Schule nicht Stressen, eines Tages werden sie eine tolle Anwältin sein.
Přestaň stresovat. Pojď sem. Pojď sem.
Hör auf dich zu stressen, komm her.
Jen tě chce stresovat, vymýšlí si.
Er liebt dich. Darum erfindet er das alles.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.