stresovat čeština

Příklady stresovat švédsky v příkladech

Jak přeložit stresovat do švédštiny?

Nechci tě stresovat.

Du ska inte stressa upp dig.

Davide, přestaň stresovat. Vždyť to můžeš zapnout normálně.

Du kan sätta på den som vanligt.

Oh, nechci tě ještě víc stresovat, ale Allen a Claire, mi řekly, že jsi si to vyříkala s paní Snyderovou.

Jag sprang på Alan och Claire som sa att de rett ut allt med mrs Snyder.

Pěkně pomalu, nesmíme se zbytečně stresovat.

Mjukt och fint, ingen onödig stress.

Podívej, Jess, proč se stresovat celým tím. hi-tech vybavením, když, to vůbec nepotřebujeme?

Du Jess, låt oss inte spänna hästen för vagnen ännu med alla dessa high-techprylar, för du förstår, vi behöver dom inte.

Poslouchej, Danieli, nechci tě nějak stresovat, jasný.

Hör här, Daniel. Jag vill inte pressa dig.

Nechci ho ještě víc stresovat.

Jag vill inte förvärra hans sorg.

Nechci tě nějak stresovat, synu. ale podle vibrací těch kolejí, mi zbývá odhadem. jedna minuta a 42 vteřin.

Jag vill inte sätta dig under press men att döma av vibrationerna från tågrälsen, så har jag cirka en minut och fyrtiotvå sekunder på mig.

Lidi se nemusí tolik stresovat.

Folk behöver inte oroa sig så mycket.

Lidi se nemusí tolik stresovat.

Oroa er inte.

O.K., teď mě začínáš stresovat, Patriku.

Okej, nu börjar du trötta ut mig, Patrik.

Co jinýho může dělat než se stresovat?

Vad har han mer och att göra en att stressa upp sig?

Díky. A nechce nás stresovat.

Och han vill inte stressa oss.

Slib mi, že se nebudeš stresovat.

Lova mig att du tar det lugnt.