svěže čeština

Překlad svěže německy

Jak se německy řekne svěže?

labend erquickend

Doporučujeme

Jak přeložit svěže do němčiny?

Ale vypadáš svěže.

Aber Sie sehen aus wie neu.

Vyzněla tak svěže, tak nově, byla tak plná významu. To mě těší.

Es klang so frisch, so neu, so gehaltvoll.

Jak můžeš vypadat tak krásně a svěže když jsi nespala?

Warum siehst du selbst ohne Schlaf zu frisch aus?

Co vás znám, tak jste nevypadal tak svěže a tak plný síly.

Ich habe Euch noch nie so blühend und frisch von Farbe gefunden.

Dnes ráno vypadáš svěže.

Du siehst recht wach und munter aus heute Morgen.

Cítím se svěže, kapitáne.

Ich bin in Hochstimmung.

Ale svěže to fouká.

Nicht kalt, kühl, irgendwie frisch.

Měkce, svěže, jemně.

Sanft und kühl und zart.

Vypadáš nechutně svěže.

Ich habe wie ein Baby geschlafen.

Navíc, použijeme neonové náplasti, růžové nebo modré obvazy. 00:21:02,054 -- 00:21:04,056 cokoliv co vypadá mladě, svěže a blýská se.

Bei uns gibt es Neonpflaster, rosa oder blaues Verbandszeug, alles, was jung, auffällig und schrill wirkt.

Tak, až napočítám do tří, probudíte se a budete se cítit svěže a nebudete se na nic pamatovat.

Wenn ich bis drei gezählt habe, wachen Sie ganz erfrischt auf und erinnern sich an nichts mehr.

Oblečena v bílou, aby vypadala svěže Trochu líčidla pro zvýraznění rysů. Ala žádnou čerň na řasách.

Sie trug weiss, weil das frisch macht, etwas Rot auf die Lippen für den Anlass, die Augenbrauen gezupft, doch keine schwarze Wimperntusche.

Snaž se vyspat. Zítra musíš vypadat svěže.

Versuche zu schlafen, damit du morgen auf dem Umzug frisch aussiehst.

Hrozně svěže.

So frisch.

Doporučujeme