svěže čeština

Příklady svěže portugalsky v příkladech

Jak přeložit svěže do portugalštiny?

Vyzněla tak svěže, tak nově, byla tak plná významu.

Pareceu tão fresca, tão nova, tão cheia de significado.

Vypadáte svěže jako jarní zahrada.

Estás mais bonita do que um jardim primaveril.

Jak můžeš vypadat tak krásně a svěže když jsi nespala?

Como podes parecer tão adorável e fresca sem teres dormido?

Co vás znám, tak jste nevypadal tak svěže a tak plný síly.

Nunca vi uma pele tão viçosa e alegre.

Dnes ráno vypadáš svěže.

Estás com um ar mais fresco esta manhã.

Je silný, to jistě, ale voní mile a svěže.

É forte, claro, mas tem um odor agradável.

Cítíš se velmi svěže a krásně.

E nos sentimos mesmo frescos e em forma?

Cítím se svěže, kapitáne.

Sinto-me bem disposta, Capitã.

Ne moc zima. Ale svěže to fouká.

Não está frio, mas fresco.

Vypadáš nechutně svěže.

Você está terrivelmente bem!

Ty taky nevypadáš moc svěže.

Você também não está com um ar nada fresco.

Cítím se. svěže.

Eu sinto-me. leve.

Navíc, použijeme neonové náplasti, růžové nebo modré obvazy. 00:21:02,054 -- 00:21:04,056 cokoliv co vypadá mladě, svěže a blýská se.

E ainda usamos pensos de néon, gazes rosa ou azul para as ligaduras, tudo o que pareça jovem, berrante ou brilhante.

Tak, až napočítám do tří, probudíte se a budete se cítit svěže a nebudete se na nic pamatovat.

Agora, quando eu contar até três, vai acordar sentindo-se revigorada, e não se vai lembrar de nada.