svitek čeština

Překlad svitek německy

Jak se německy řekne svitek?

Schriftrolle Rolle Papierrolle

Doporučujeme

Jak přeložit svitek do němčiny?

Svitek tabáku, Georgi.

Einen Tabak.

Moje krásná řeka, moje skvělá kovadlina. - Zatracený svitek.

Mein Allerwertester, mein schönes Hinterteil!

Kupte si svitek, effendi, svitek Aliho Hadjje.

Effendi, eine Rolle des Ali Hadj bringt Ihnen Glück. Ihnen und der schönen Dame.

Kupte si svitek, effendi, svitek Aliho Hadjje.

Effendi, eine Rolle des Ali Hadj bringt Ihnen Glück. Ihnen und der schönen Dame.

Co to máš za svitek?

Was war das?

Zajímalo by mě, proč ses dal při pohledu na ten svitek do pláče?

Und nun sag, warum das Bild dich zum Weinen bringt.

Posvátný svitek?

Das ist die heilige Schriftrolle.

Je to léčka? Vím, že vlastníš posvátný svitek.

Hast du die geheimnisvolle Schrift?

Nikdo neví, že svitek je ukryt ve tvém těle.

Er war zu neugierig. Neugierde ist manchmal tödlich.

Posvátný svitek?

Die Asia-Formeln! - Gib sie mir zurück!

To posvátný svitek?

Ist die Asia-Schrift schuld daran?

To ten svitek.

Ich bringe dir ein Opfer und erniedrige mich.

Když jsi zjistil, že mám posvátný svitek, bál ses, že získám nadpřirozenou moc.

Ich habe inzwischen die heilige Asia-Schrift studiert.

Don nabyl novou moc. Vlastní posvátný svitek.

Auch wenn er übernatürliche Kräfte hat, werde ich gegen ihn kämpfen.

Doporučujeme