umwenden němčina

změnit, točit, obrátiti

Význam umwenden význam

Co v němčině znamená umwenden?

umwenden Verb

— haben so drehen (wenden), dass das, was oben war, nach unten kommt oder das, was außen war, nach innen kommt Die Jacke kann man auch umwenden und sie mit der farbigen Seite nach außen tragen. Nach einer halben Stunde ist es an der Zeit, den Braten einmal umzuwenden. Hast du eigentlich die Bratwürstchen auf dem Grill schon umgewendet? — haben, sein die Richtung/Fahrtrichtung so ändern, dass man zurückfährt/zurückgeht Das ist eine Sackgasse, wir sollten umwenden. Es wurde schon dunkel, und da sind wir dann umgewendet und wieder zum Ferienhaus zurückgefahren. — reflexiv, haben die Körperposition so ändern, dass man das sieht, was vorher hinter einem lag Sie wendete sich zu ihrem Partner um und lächelte wissend. Sie wandte sich zu ihrem Partner um und lächelte wissend.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad umwenden překlad

Jak z němčiny přeložit umwenden?

umwenden němčina » čeština

změnit točit obrátiti obrátit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako umwenden?

umwenden němčina » němčina

umdrehen wenden drehen umwälzen kehren umkehren umschlagen umblättern drechseln zurücksenden verwandeln umwenden, wenden, umwälzen, umdrehen, bremsen umwandern, umgestalten, verändern, ändern umwandern umstülpen umstellen umbilden mischen mengen auf die andere Seite legen abreißen

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady umwenden příklady

Jak se v němčině používá umwenden?

Citáty z filmových titulků

Um den Mörder zu sehen, hätte er sich nur umwenden müssen.

Ne, ten hlupák sedí zády k vrahovi. Stačilo by se otočit, ale udělá to?

Es lässt sich nicht umwenden.

Nemůžu.

Ihre Ohren sind taub und ihre Augen geblendet, so dass sie weder mit den Augen sehen noch mit den Ohren hören, auf dass sie sich umwenden mögen und geheilt werden.

Ušima nedoslýchají a oči zavřeli, takže neuvidí a neuslyší, neobrátí se a nebudou uzdraveni.

Im Bericht schreiben Sie, Sie konnten sich nicht umwenden.

Dobře, nemohla jste se otočit.

Sollen wir umwenden? Weißt du, was das kostet, den Zirkus hier abzublasen?

Máš ponětí co to stojí, přesměrovat celou takovou akci?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »