verschleudert němčina
vyplýtval, rozházel, prohýřil
Překlad verschleudert překlad
Jak z němčiny přeložit verschleudert?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako verschleudert?
Příklady verschleudert příklady
Jak se v němčině používá verschleudert?
Citáty z filmových titulků
Das hat er sicher schnell verschleudert.
Snadno nabyl, snadno pozbyl.
Ich muss immer an Yusa denken, wie er das ganze Geld verschleudert.
Když pomyslím na to, že mu zítra můžou dojít peníze, tak.
Ich habe so viel Geld verschleudert, da kommt es auf 38.000 Dollar nicht an.
Poslouchej mě, už jsem roztočil tolik peněz, že mi 38 tisíc přišlo jako nic.
Du hast unser Leben verschleudert!
Právě jsi nám zničil život!
Wie hat er alles verschleudert?
Jak to, že se mu to všechno tak zvrtlo?
Ich habe mein ganzes Geld an Psychiater, Anwälte und Huren verschleudert.
Všchny peníze shrábli psychouši. právníci a děvky.
Und ich sehe, dass es verschleudert wird.
A vidím, jak se s ním plýtvá.
Und wenn sie nicht so viel Geld für unnötige Behandlungen verschleudert hätten. hätte der Staat uns nicht erst einschalten müssen.
A kdybyste neutratila tolik peněz za takové léčby, stát by nemusel povolat nás.
Unsere Kultur wird einfach an den höchsten Bieter verschleudert.
Lidé rozkrádají tuto kulturu a vyvážejí to nejvyššímu kupci.
Sie plündert, er verschleudert.
To by musel být někdy doma.
Ich habe mein perfektes Leben verschleudert!
Měl jsem skvělej život a celej jsem si ho podělal!
Die Revolution ist verschleudert worden.
Revoluci jsme prodali, Ronnie.
Dieser Schweinehund. Skinner verschleudert Anleihen auf dem Markt.
Bastard, Skinner prodává všechny akcie na burze.
Dort wird gerade ein Besitztum verschleudert und kein Clennam weit und breit, der es nehmen könnte.
V Cornwallu je totiž majetek, o který se žádný Clennam z Cornwallu nehlásí.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In der Zwischenzeit steigt der Handelsüberschuss dort wieder. Dies liegt teilweise daran, dass China sein überschüssiges Warenangebot - beispielsweise Stahl - auf den Weltmärkten verschleudert.
Přitom se opět zvyšuje obchodní přebytek, zčásti proto, že se Čína na globálních trzích zbavuje své přebytečné nabídky zboží, kupříkladu oceli.
Mit den Steuersenkungen von Präsident Bush aber wurden diese Überschüsse verschleudert. Riesige Defizite stellten sich wieder ein.
Jenže díky daňovým škrtům prezidenta Bushe byly tyto přebytky vyplýtvány jinde a místo nich se opět objevil deficit.
Možná hledáte...
verschleuderte |
Verschleuderung |
Verschleimung |
verschlechtern |
Verschleppung |
verschlechtert |
verschleppte |
verschleppen |
verschleißfest |
verschleiern |
verschleiert |
verschleierte
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.