verstopft němčina

ucpaný

Význam verstopft význam

Co v němčině znamená verstopft?

verstopft

Flüssigkeit, Gas den Durchfluss von etwas behindernd (beispielsweise Abwasser, Blut, Luft) Der Innenraumluftfilter war so verstopft, dass kaum noch Luft hindurchkam. Wir mussten wegen des verstopften Klos den Klempner kommen lassen. Ein an Regenwürmern verarmter Boden reagiert hingegen auf Regen wie ein verstopftes Sieb: Es kommt nicht mehr viel durch. Raucher sind 10 Mal häufiger von Krankheiten durch verstopfte Arterien betroffen als Nichtraucher. … Sind die Gefäße des Herzens -die Herzkranzgefäße verstopft, kommt es mit hoher Wahrscheinlichkeit zu einem Herzinfarkt. Mitesser sind verstopfte Hautporen, die schnell zum dicken Pickel werden können. Verkehr unfähig, sich zu bewegen; Zustand des Staus auf Straßen, wenn zu viele Fahrzeuge gleichzeitig fahren wollen Vor allem in den wärmeren Monaten bringen verstopfte Wege, überfüllte Boote und gigantische Müllmengen Venedig an seine Belastungsgrenze. Hotelbus und Taxi hängen oft längere Zeit in den Staus der chronisch verstopften Innenstadt von Amsterdam fest. Bangkok ist eine Stadt der Gegensätze: Man findet hier goldverzierte Paläste, Tempel und Buddhastatuen, aber auch moderne Wolkenkratzer, traditionelle Märkte und riesige Shoppingmalls, verstopfte Straßen, Skytrains und grüne Oasen.
Doporučujeme...Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad verstopft překlad

Jak z němčiny přeložit verstopft?

verstopft němčina » čeština

ucpaný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verstopft?
Doporučujeme...Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady verstopft příklady

Jak se v němčině používá verstopft?

Citáty z filmových titulků

Die Pumpe ist immer mal verstopft.
Parní pumpa je plná špíny a rzi.
Die Pumpe ist immer mal verstopft.
Hlavní pumpa je plná svinstva.
Bevor er vor 6 monaten zu uns kam, waren alle abflüsse verstopft und die fenster ließen sich nicht öffnen.
Než před půl rokem přišel, vzpomínáte, jak nefungovaly odpady a okna se nedala otevřít?
Da. Er muss wohl verstopft sein.
Určitě je ucpaný.
Der direkte Weg ist immer verstopft, um diese Zeit.
Provoz je v tuhle hodinu šílený.
Sehe ich ranzig und verstopft aus?
Jsem snad zatuchlý a odvodněný?
Warum sollte die Einbildungskraft nicht den edlen Staub Alexanders verfolgen können, bis sie ihn findet, wo er ein Spundloch verstopft?
Co nám brání představit si osud vznešeného Alexandra, krok za krokem, jak s jeho prachem zamázli škvíru v sudu.
Ich muss weiter, der Kamin des Bürgermeisters ist verstopft.
Uh, já, madam? No. vít.. já už musím jít. Panu starostovi netáhne z komína.
Die Straßen sind verstopft von all den Trucks voller Leichen, die sie in diese verdammte Grube schmeißen.
Ulice přetékají mrtvolami, všechny končí v obrovském hrobě.
Der Motor lief perfekt. bis der Sand die Vergaserdüsen während des Flugs verstopft hat.
Motor běžel dokonale, dokud písek za letu neucpal trysky karburátoru.
Mein Tankschlauch ist verstopft.
Mám ucpaný přívod paliva.
Die Mündung ist verstopft.
Hlaveň je ucpaná.
Wir haben eine Vertiefung gefunden, aber die ist mit Lehm verstopft.
Ale je tam pouze napadaný jíl.
Aber das würden sie niemals erwarten wegen dem ganzen Quatsch oder Wissen, das unsere Hirne verstopft.
Ale je to něco, s čím by nepočítali, že se objeví někdo s kouskem vědomostí ve svobodně uvažující mysli.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nachdem jeder Quadratmeter Straße verstopft war, wurden Straßen durch die atemberaubendsten Naturlandschaften gezogen.
Jakmile vlády ucpaly každý čtvereční metr městských komunikací, proťaly silnicemi i nejnádhernějsí přírodní scenerie.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...