vymazání čeština
Překlad vymazání německy
Jak se německy řekne vymazání?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Příklady vymazání německy v příkladech
Jak přeložit vymazání do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tento paprsek asi použili k vymazání toho francouzského města.
Mit diesem Strahl müssen sie die Stadt in Frankreich vernichtet haben.
Další výraz k vymazání z vašeho slovníku.
Streichen Sie auch den Ausdruck aus Ihrem Vokabular.
Pokud svůj disk ztratíte nebo nebudete plnit příkazy, budete určeni k okamžitému vymazání.
Wenn ihr die Scheibe verliert oder Befehlen nicht gehorcht, werdet ihr sofort außer Kraft gesetzt.
Série 9000 používá holografickou paměť, takže časově ohraničené vymazání paměti by nefungovalo.
Die 9000er Serie hat Hologramm-Speicher, das heiBt, chronologisches Löschen ist nicht möglich.
Řešením bylo vypnutí a totální vymazání postižené paměti.
Die Lösung ist ein Neustart und Löschen der beeinträchtigten Daten.
Vymazání bylo úplné.
Alle Daten sind gelöscht.
Čas vymazání paměti. - Přestaň! Nech toho!
Es ist Zeit für die Gedächtnis-Löschung!
Nějaké selektivní vymazání paměti.
Eine Art selektiver Gedächtnisschwund.
Našli jsme ji krátce po vymazání, proto je tu malá šance.
Ein großes Wunder.
Chceš různorodost potřebnou kvůli ochraně proti vymazání.
Und um dein Überleben zu sichern, willst du Vielfalt und Fluktuation. Aber wie erreichst du sie?
Měli bychom začít u něj v bytě a pokusit se najít nějaká vymazání Sidova programu.
Wir sollten in seinem Apartment anfangen und Frühversionen des Sid-Programms suchen.
Vymazání paměti se uskuteční v pondělí o půlnoci. Zbytek života stráví službou společenstvu, kterému ublížil.
Die Löschung findet Montagnacht statt, danach wird er den Rest seines Lebens der Gesellschaft dienen.
Vymazání bylo důsledné.
Die Löschung war fast vollständig.
Ne. To je v příručce hned po kapitole vymazání paměti.
Steht im Handbuch direkt nach Persönlichkeitsverlust, was?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I v tomto případě se politici nikoliv překvapivě pokusili dosáhnout vymazání zmíněného závěru.
Wenig überraschend versuchten die Politiker abermals, diese Ergebnisse beseitigen zu lassen.
Kupříkladu až v roce 1987 dosáhl politický tlak ve Spojených státech vymazání homosexuality z úředního seznamu duševních chorob.
Im Jahr 1987 wurde in den Vereinigten Staaten durch politischen Druck die Diagnose Homosexualität aus den national anerkannten Richtlinien entfernt.
Takový krok by mohl způsobit posílení zlotého, podobně jako se to stalo slovenské koruně, a vymazání konkurenční výhody Polska.
Ein derartiger Beitritt könnte - wie bei der slowakischen Krone - zu einer Aufwertung des Zloty führen und Polens Wettbewerbsvorteil zunichtemachen.
Před deseti lety, vprostřed ekonomického boomu, USA hospodařily s tak velkým přebytkem, že hrozilo úplné vymazání národního dluhu.
Vor einem Jahrzehnt, inmitten eines Wirtschaftsbooms, standen die USA vor einem Haushaltsüberschuss, der derart groß war, dass er drohte, die Staatsschuld gänzlich zu beseitigen.
Představme si však, že jednoho dne bude z provozu vyřazena celá řada klíčových komunikačních satelitů nebo že dojde k vymazání databází významných finančních systémů.
Doch man stelle sich vor, was passieren würde, falls eines Tages eine größere Zahl wichtiger Kommunikationssatelliten arbeitsunfähig gemacht oder die Datenbanken wichtiger Finanzsysteme gelöscht würden.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Možná hledáte...
vymazávat |
vymazaný |
vymazal |
vymazat |
vymazlený |
vymazatelný |
Vymazat skupinu |
Vymazat poznámky |
Vymazat osobní zprávu |
vymačkat |
vymačkán |
vymahač