vzdělanec čeština

Překlad vzdělanec německy

Jak se německy řekne vzdělanec?

Gelehrte Pandit Intelligenzler Gelehrter Gebildete Fachgelehrter Fachgelehrte Expertin

Doporučujeme

Jak přeložit vzdělanec do němčiny?

Ó, vzdělanec, co?

Ach, ein Witzbold, wie?

Změnil jsi barvu. Jsi vzdělanec nad vzdělance a násilník nad násilníky.

Sie sind höflich unter höflichen Menschen und gewalttätig unter Gewalttätigen.

No jo nikdy jsem nebyl žádný vzdělanec. Na to nebyl čas.

Ich war nie ein besonders guter Schüler, ich hatte keine Zeit dafür.

Povídá se, že je z tebe velký vzdělanec.

Man sagt, du bist ein großer Schriftkenner geworden.

Vzdělanec, který chodí na výstavy a do muzeí.

Ein Gebildeter, der in Kunstausstellungen und Museen geht.

Jsi gentleman a vzdělanec.

Sie sind ein Gentleman.

Ať žije! Neber to ve zlém, Fryi, ale ty mi nepřipadáš jako vzdělanec.

Versteh das nicht falsch, aber du bist nicht gerade gebildet!

Abych byl vzdělanec jako ty?

Warum? Um wie du an einer Eliteuniversität zu studieren?

Víte, pořádně mě štve. Vzdělanec z Eda. Celé dny tady na nás našince jen pokřikuje.

Er kann einem Leid tun, ein Lehrer aus Edo. der uns Landeier jeden Tag so anbrüllen muss.

Tváří se jako vzdělanec, ale znal jsem ho 20 let, Nikdy neřekl nic pravdivého!

Er ist immer seriös gekleidet, aber ich kenne ihn seit über 20 Jahren und er hat noch nie sein Wort gehalten.

Ne, myslím, jestli chodil s někým, kdo nebyl vzdělanec.

Nein, ich meinte, war er je mit einer zu- sammen, die keine Intelligenzbestie war?

A to jako není vzdělanec?

Wie kann das keine Intelligenzbestie sein?

Její otec je vskutku bezchybný arabský vzdělanec, žijící tichý a klidný život v Damašku.

Tatsächlich ist auch ihr Vater ein hervorragender arabischer Gelehrter, der ein stilles und heiliges Leben in Damaskus führt.

John je vzdělanec jako vy, pane.

John ist gebildet, so wie Sie.

Téměř žádný seriózní vzdělanec už ale nemůže zpochybňovat společný původ všeho živého.

Doch kann fast kein seriöser Intellektueller weiterhin eine gemeinsame Abstammung aller Lebewesen bezweifeln.

Přední světový vzdělanec v oboru umělé inteligence kdysi popsal lidi jako stroje z masa.

Der weltweit führende Gelehrte für künstliche Intelligenz beschrieb Menschen einmal als Maschinen aus Fleisch.

Doporučujeme