vzpouzet čeština

Příklady vzpouzet německy v příkladech

Jak přeložit vzpouzet do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Začneš brečet, vzpouzet se, ječet o pomoc.

Du wirst winseln, schreien nach Hilfe.

Samozřejmě, většinu nájemníků tvoří starší lidé, takže se nebudou příliš vzpouzet.

Die meisten Bewohner sind älteren Jahrganges. sie würden also kaum Gegenwehr bieten.

Nebudeš se mi už vzpouzet?

Würdest du alles für mich tun?

Bude dobrý, když se nebudeš vzpouzet.

Du kennst ihn? - Sie zickt besser nicht rum.

Věděli, že se nebudeme vzpouzet a taky jak to na nás nahrát.

Wir konnten uns nicht wehren, weil sie wussten, wie man uns Druck macht.

Budu se vzpouzet, abys mě mohl přeprat a nasadil mi želízka.

Dann widersetz ich mich der Festnahme und lass mich von dir überwältigen und fesseln.

Ale to bylo předtím, než se začal vzpouzet.

Sie hatten ihn eingesperrt.

Doprovodíš mě na hry, ale jestli se budeš vzpouzet, přísahám, že naše předešlé setkání proti tomu bude mateřské pohlazení.

Du bedienst mich bei den Spielen, aber wenn du Zicken machst, verspreche ich dir, dass unser letztes Treffen im Vergleich eine Liebkosung war.

Mnoho lidí si myslí, že motýl trpí, ale chloroform otupí jeho smysly a nebude se vzpouzet, až mu špendlík probodne tělo.

Viele meinen, der Schmetterling leidet, aber das Chloroform betäubt ihn. Er spürt nichts und zappelt nicht, wenn ich seinen Bauch mit einer Nadel durchbohre.

Začínají se trochu vzpouzet. - Začínají ztrácet paměť.

Wir beginnen, auf Widerstand zu stoßen.

Neradím se vzpouzet.

Es ist unratsam, sich anzustrengen.

Čím víc se budete vzpouzet, tím víc to bude bolet.

Je mehr Sie zappeln, desto schmerzhafter wird es.

Jako kdyby se po mě natahoval z hrobu, ještě jednou se mi vzpouzet.

Es ist, als ob er noch vom Grab aus mir ein letztes Mal schaden wollte.

Musíte být připraveni na to, že se bude vzpouzet, mrskat sebou a točit se v kruzích.

Man ist darauf gefasst, durchgerüttelt und -geschüttelt zu werden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...