wärmen němčina

hřát, ohřát

Význam wärmen význam

Co v němčině znamená wärmen?

wärmen Verb

— Wärme abgeben, halten oder reflektieren Diese Decke wärmt stärker als eine Daunendecke. — jemandem oder etwas Wärme verschaffen Die Katze wärmt sich auf der Ofenbank. Dass Alkohol den Körper wärmt, ist ein verbreiteter Irrtum.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Překlad wärmen překlad

Jak z němčiny přeložit wärmen?

wärmen němčina » čeština

hřát ohřát zahřát

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako wärmen?

wärmen němčina » němčina

erwärmen erhitzen aufwärmen heizen warm machen warm werden warmlaufen warm halten sich erwärmen sich begeistern{vr} kochen am Feuer trocknen Thermalbad Heizung

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady wärmen příklady

Jak se v němčině používá wärmen?

Citáty z filmových titulků

Er wird Sie wärmen.

Zahřeje tě.

Hier kleiden wir uns, um uns zu bedecken, um uns zu wärmen.

My se oblékáme, abychom si zakryli tělo. Abychom byli v teple.

Wieso wärmen Sie das Zeug nie an?

Ohříváte to někdy?

Gehen Sie hinauf! Wärmen Sie es an!

Běžte a začněte beze mě.

Und wärmen Sie in der Einleitung nichts auf.

A ne abyste jen přepsal ten úvod.

Und sie wärmen tot nicht mehr als zu Lebzeiten.

A nezahřívá ho mrtvého o nic víc, než když byl ještě živý.

Aber es würde mich wärmen und mich entspannen.

Ale zahřála bych se tak a lépe se uvolnila.

Darf ich mir die Hände wärmen?

Mohu si tu ohřát ruce?

Ich werde dich wärmen. und es kostet keinen Strom.

Budu tě zahřívat. a bude to bez poplatku za elektřinu.

Wir wärmen nur die Wohnung auf.

Právě jsme vám tu zahřívali byt.

Gehen wir rein und wärmen uns auf.

Pojď, běž dovnitř, zahřát se.

Seid still! Hier sind die reizenden Schönheiten. Sie wärmen eure Herzen. und eure Betten, wo immer euer tapferer General mit euch hinzieht.

A tato půvabná mladá děvčata vám zahřejí srdce a lože všude, kam vás vezme váš generál.

Manchmal betrachtete ich es als ein Mittel, um schnell einzuschlafen und meine Füße zu wärmen. Aber ich hasste es, ihm unterworfen zu sein.

Někdy jsem to považovala za rychlý způsob, jak usnout, jak si zahřát nohy, ale vadilo mi, že tomu podlěhám.

Wenn wir uns nicht gegenseitig wärmen, erfrieren wir.

Pokud se nepřitiskneme k sobě a nebudeme se zahřívat, zemřeme.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »