wegreißen němčina

uškubnout, urvat, strhnout

Význam wegreißen význam

Co v němčině znamená wegreißen?

wegreißen Verb

— jemanden mit den Händen packen und sehr schnell wegziehen Wir mussten ihn vom Fenster wegreißen, sonst wäre er womöglich noch gefallen oder gesprungen. — etwas (mit den Händen packen und) sehr schnell wegnehmen/entwenden Ein Motorradfahrer wurde beobachtet, als er ihr die Handtasche wegriss. Der Sturm hat eine Abdeckplane von der Garage weggerissen. — (ein Gebäude) wegnehmen, niederreißen Wer den Bau errichtet hat, kann später angewiesen werden, die komplette Anlage wegzureißen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Překlad wegreißen překlad

Jak z němčiny přeložit wegreißen?

wegreißen němčina » čeština

uškubnout urvat strhnout odtrhnout

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako wegreißen?

wegreißen němčina » němčina

abreißen zurückbauen rückbauen wegziehen herausreißen fortreißen entreißen dem Erdboden gleichmachen ausreißen

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady wegreißen příklady

Jak se v němčině používá wegreißen?

Citáty z filmových titulků

Eine Materie-Antimaterie-Explosion wird die Atmosphäre wegreißen.

Přesně tak. Výbuch antihmoty odtrhne atmosféru celé planety.

Bobbi, kann ich dich hier mal wegreißen?

Bobbi, můžu tě od toho odtáhnout?

Die schwarzen sehen aus als würden sie dir den Arsch wegreißen.

Ty černý vypadají, jako by tě měly zabít.

Ich musste dich von Lana wegreißen.

Musela jsem tě od Lany odtrhnout.

Ihr Freund Rory konnte ihn im letzten Moment noch wegreißen.

Váš kamarád Rory ho v poslední chvíli strhnul.

Ich kenne sie ewig. Ich wollte dich nicht wegreißen.

Nechtěla jsem tě od ní odvést.

Dann können Sie ja den Verband wegreißen.

Chci být schopen zalít to alkoholem, abych odvedl svou pozornost. V tom případě můžeš roztrhat ten obvaz.

Ich bin Larry Daley von Daley Devices und wir werden Sie in diesem Programm völlig hin- und wegreißen.

Jsem Larry Daley z firmy Daley Devices během příštího placeného programového bloku vás zvedneme ze sedadel.

Wegreißen oder ablösen?

Trhem nebo pomalu?

Ich will dir deine Klamotten wegreißen und auf deine Titten pissen.

Chci ti servat oblečení a pochcat ti kozy.

Ich will Deine Klamotten wegreißen und auf Deine Titten pissen!

Chci ti servat oblečení a pochcat ti kozy.

Negativ. Hallo? Kann mal jemand einen Affen von einer Schlampe wegreißen?

Haló, nesundá někdo opici z krávy?

Es kam oft vor, dass meine linke Hand meine rechte von deinem Hals wegreißen musste.

Hodněkrát jsem musela použít svou jednu ruku, abych tu druhou dostala z tvýho krku.

Die Kinder von ihrer Mutter wegreißen. gewalttätig.

Vyrval děti své matce. Násilím.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »