fortreißen němčina

uškubnout, urvat, strhnout

Význam fortreißen význam

Co v němčině znamená fortreißen?

fortreißen Verb

— schnell und mit Kraft wegnehmen und mit sich nehmen (auch von Wasser/Wind) Die Flut riss alles fort, was nicht niet- und nagelfest war. Das eben noch nette, kleine Mädchen riss der Spielkameradin die Puppe fort und suchte das Weite. — durch Auslösen starker Gefühle mit sich nehmen

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad fortreißen překlad

Jak z němčiny přeložit fortreißen?

fortreißen němčina » čeština

uškubnout urvat strhnout

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako fortreißen?

fortreißen němčina » němčina

ziehen wegreißen schleppen schleifen mitreißen kriechen hinwegfegen herunterreißen fortschwemmen fortreiben fortgerissen dahinraffen aufwirbeln abreißen

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady fortreißen příklady

Jak se v němčině používá fortreißen?

Citáty z filmových titulků

Ich lass mich fortreißen. Normal wie ich bin.

Přehnal jsem to, jsem tak normální a tak.

Ich betete, dass du mich fortreißen würdest von diesem scheinheiligen Leben, das ich führte.

Doufala jsem, že mě odtrhneš od tohoto života v přetvářce.

Der Herr wiederholt diese kleine List drei-, viermal und nach diesem ersten Dummejungenstreich lässt er sich ganz vom Wahnsinn fortreißen.

Ten pán ještě třikrát čtyřikrát zopakuje své jednání a tak od toho prvního rozmaru. čím dál víc směřuje k hraně šílenství.

Lassen Sie sich fortreißen!

Nechte se unášet!

Sie kam zurück, um sich von der Flut fortreißen zu lassen und um Fische zu gebären und die Tiere im Wald.

Vrátila se, nesena povodní, zplodila ryby i zvířata v lese.

Du hast gesagt, sie könnten mich nicht fortreißen.

No tak. Ty jsi byla ta, co řekla, že by mě Starší nemohli vyškrtnou, vzpomínáš?

Wollt Ihr unseren Schatz fortreißen?

Chcete nám vzít náš poklad?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »