závěť čeština
Překlad závěť německy
Jak se německy řekne závěť?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady závěť německy v příkladech
Jak přeložit závěť do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, jak jsem před operací sepsal závěť?
Du hast doch das Testament, das ich vor meiner Operation gemacht habe.
Zítra jedu do Paříže za notářem, který sepsal dědovu závěť.
Morgen fahre ich nach Paris zu dem Anwalt meines Großvaters.
Možná bude ráno závěť potřebovat.
Vielleicht braucht er schon morgen einen Erben.
Za tu dobu, co jste tu seděl a myslel jen na svoji poslední vůli a závěť. jsem vám složila epitaf.
Während Sie da sitzen und über Ihren letzten Willen nachdenken, denke ich mir Ihre Grabinschrift aus.
A možná změní svou závěť.
Und vielleicht ihr Testament ändern.
Četl jsem poslední vůli a závěť.
Unter einer Bedingung. So steht es im Testament.
Napište si závěť.
Machen Sie lhr Testament.
Byla tam též narážka, že jste jí pomáhal navrhnout novou závěť.
Haben Sie bei der Veränderung des Testaments geholfen?
Zrušila svou starou závěť a sepsala novou.
Sie hat ein neues Testament aufgesetzt.
Toho dne ráno jste slyšel, jak paní Frenchová mění svou závěť.
Ich sage es Ihnen. Sie haben am Morgen dieses Tages von dem Testament gewusst.
To není žádný tajemství. A ty ses bál, že změní závěť.
Du hattest Angst, dass er sein Testament ändert.
Cathy, Sebastian zanechal závěť.
Sebastian hat ein Testament gemacht.
Opravdovou, štědrou závěť.
Ein großzügiges Testament.
Až budeš psát závěť - a podle toho, jak žiješ, bys už měl - nepřenechal bys tělo naší univerzitě?
Wenn Sie Ihr Testament aufsetzen - und bei dem Lebensstil sollten Sie das -,.würden Sie Ihre Leiche der Universität vermachen?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vnitřní svět lidí, jimž byla svěřena moc vydávat doporučení, přitom od počátku poznamenávaly osobní a principiální neshody v otázce, jak interpretovat tajemnou závěť Alfreda Nobela a komu by měly být ceny uděleny.
Von Beginn an war die Innenwelt der mit dem Vorschlagsrecht Betrauten von persönlicher und prinzipieller Disharmonie geprägt. Man war sich uneins, wie Alfred Nobels kryptisches Testament zu interpretieren sei und wem die Preise zukommen sollten.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.