zabřednout čeština
Příklady zabřednout německy v příkladech
Jak přeložit zabřednout do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíš do toho zabřednout.
Denken Sie nicht zu viel drüber nach.
Zabřednout na tomhle debilním úkolu. nebo jsem konečně dosáhl toho magického bodu v mé kariéře. kdy pokaždé někdo vidí Yettiho. nebo Pannu Marii v kukuřičné placce..
Weil er mir diesen bescheuerten Auftrag gibt. Ist meine Karriere so weit, dass ich immer, wenn jemand ein Marienbild auf einer Pizza sieht, aus meinem Kellerloch geholt werde, um meine Expertenmeinung abzugeben?
Nechcete zabřednout do amerického zdravotního systému.
Du willst dort nicht behandelt werden? Genau.
Musíte se toho držet, zabřednout do toho o to hlouběji.
Du hältst daran fest. Hängst dich tiefer rein.
Vím příliš dobře jak snadné je zabřednout do vaší práce.
Ich weiß nur zu gut, wie leicht man bei der Arbeit stecken bleiben kann.
Vážně chceme zabřednout do těch srágor?
Wollen wir uns echt in diese Scheiße reinziehen lassen?
Nemá smysl do toho zabřednout ještě víc.
Tiefer hineingeraten bringt nichts. Mit wem reden Sie?
Kdybys do toho měl někdy zase zabřednout, zavolej mi, promluv si se mnou.
Wenn du an das Zeug denken musst, warum rufst du mich nicht einfach an?
Nebylo by dobré, zabřednout do osobních konfliktů.
Unser Land ist nun im Krieg. Persönliche Konflikte sind jetzt unangebracht.
Protože já nechci zabřednout do tak hrubé komerce.
Weil ich diese krasse Geldmacherei ablehne.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nechceme-li zabřednout do násilí a autoritářských reakcí na ně, mezinárodní instituce musí pro modernizující se svět učinit to, co se EU zdařilo udělat pro postkomunistické státy.
Falls wir nicht in Gewalt und autoritären Reaktionen darauf versinken wollen, müssen internationale Einrichtungen für die sich modernisierende Welt das tun, was die EU für die postkommunistischen Länder geleistet hat.
Po zkušenostech z Afghánistánu a Iráku během posledního desetiletí si USA stěží mohou dovolit zabřednout v Sýrii do začarovaného kruhu bojů.
Nach ihren Erfahrungen in Afghanistan und dem Irak während des vergangenen Jahrzehnts können es sich die USA ein ähnliches Schlamassel in Syrien kaum leisten.
Možná hledáte...
Zabid |
zabránit |
Zabaione |
zabránily |
zabalení |
zabalený |
zabrzděný |
zabrzdění |
zabrzdit |
zabručení |
zabrousit |
zabraňující
Doporučujeme
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.