zabřednout čeština

Příklady zabřednout bulharsky v příkladech

Jak přeložit zabřednout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nesmíš do toho zabřednout.

Не се оставяй на произвола на съдбата.

Zabřednout na tomhle debilním úkolu. nebo jsem konečně dosáhl toho magického bodu v mé kariéře. kdy pokaždé někdo vidí Yettiho. nebo Pannu Marii v kukuřičné placce..

Набутаха ми тази идиотска задача. Или пък съм стигнал магическата точка на моята кариера. Когато всеки път някой вижда Йети. или Дева Мария на питка, съм извикан от мазето си, за да предложа моето специално виждане по въпроса.

Nechcete zabřednout do amerického zdravotního systému.

Не желаете да бъдете впримчени в американската здравна система.

Zabřednout do sraček. Vidět nějakou tu krev.

Да се забъркам в нещата, да раздвижа кръвта си.

Připraven zabřednout zpátky do sraček.

Чакам с нетърпение да се върна в лайната.

Musíte se toho držet, zabřednout do toho o to hlouběji.

Държите се здраво за него, хвърляте се на дълбокото.

Vím příliš dobře jak snadné je zabřednout do vaší práce.

Знам твърде добре колко е лесно да затънеш в работата си.

Buď jde o technologii, které nerozumíme, nebo pokud někdo chce zabřednout do naprostých spekulací, tak nějakým vnějším vlivem.

За всяка технология, която ние не разбираме, някой ако иска може да предположи, че има външно влияние.

Kdybys do toho měl někdy zase zabřednout, zavolej mi, promluv si se mnou.

Ако си щял да посегнеш към такова нещо отново, можело е да се обадиш, можело е да поговориш с мен.

Romane, do toho zabřednout nechceš.

Не искаш да се забъркваш в това.

Nechci zabřednout do detailů.

Не искам да затъвам в дреболии.

Nebylo by dobré, zabřednout do osobních konfliktů.

Поради нея си позволяваме лични конфликти.

Možná hledáte...