zabydlovat čeština

Příklady zabydlovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zabydlovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako kdyby byl v tomto životě jen hostem a nechtěl se zde moc zabydlovat.

Сякаш е бил гостенин в този живот и не е искал да се затрупва с вещи.

Přistání bylo hladké a hned jak se rozkoukáme, se začneme zabydlovat. Děti jsou unavené, ale plné optimismu.

Да,кацането беше леко,Готвим се за разпределение.Децата са малко уморени,но като цяло сме настроени оптимистично.

Zatímco se vy budete zabydlovat na Titanu, já musím školit nového prvního důstojníka.

Искам да кажа, че докато вие щастливо се настанявате на Титан, аз ще обучавам новия си първи офицер.

Pokud budu paní v tomto domě chci se tu začít zabydlovat.

Ако ще ставам домакинята на къщата, искам да започна да се чувствам като у дома си.

Podívej, teď je potřeba několik týdnů než se začne replikovat a zabydlovat se v jejích buňkách.

Виждаш ли, ще се нуждае от няколко седмици преди да започне да се дели и да заживее за постоянно в нейните клетки.

Tak tomuhle říkáte zabydlovat, ano? Tak nějak.

На това му викаш подреждане, нали?

Takže, proč bychom se neměli zabydlovat?

И така, защо да не се разположим удобно?

Asi se s Melissou hned chtějí začít zabydlovat.

Предполагам, че той и Мелиса искат летящ старт за настаняване.

Myslím, že se začneme zabydlovat.

Мисля да я настаня.

Agenti se nemohou zabydlovat. A pár změn jsem udělala.

Агентите не могат да гнездят.

Jenže, co se stane, když populace bude dále expandovat, vzdálené oblasti se začnou zabydlovat, a Bigfoot začne ztrácet stále víc ze svého teritoria?

Какво ще стане, когато населението продължи да расте, отдалечените зони ще започнат да се свиват и Голямата стъпка, ще започне да губи все повече от своята територия?

A začíná se tu rychle zabydlovat.

Но бързо се намества.

Když jsou upíři v exilu, můžeme se začít zabydlovat v našem novém domově.

С вампирите в изгнание, в нашия нов дом.

Možná hledáte...