zabývající čeština

Příklady zabývající bulharsky v příkladech

Jak přeložit zabývající do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Pojistkou je stálý nezávislý vyšetřovací orgán, zabývající se policejní korupcí, jakým je tato komise.

За да бъде постигнато това трябва да се сформира независима, постоянно действаща комисия за контрол над корупцията.

Musíte se obrátit na výzkumný tým zabývající se žraloky.

Обадете се на специалисти, които изучават акулите.

Velká firma zabývající se dovozem tady v Riu.

Карлос и Вимсберг. Те са много големи вносители в Рио.

Tento gentleman je vědec zabývající se počítači, Michael Hui.

И най-способният човек в областта на компютрите.

To by byla dlouhá diskuze, zabývající se hlubokými filozofickými následky, něco co bys mohla jen stěží pochopit.

Това е една отворена дискусия, с дълбоки философски последствия, нещо, което ти едва ли би разбрала.

Strach a nenávist vůči nim je sjednotila. Teď mají jednu společnou armádu, zabývající se skluzy a podrobováním jiných světů. Společný nepřítel. ten, koho všichni nenávidí.

Страхът и омразата ги обединили и сега имат военно управление, посветило се на завладяването на други Земи.

Pracuje na něčem, co se nazývá Akta X. případy FBI zabývající se nevysvětlenými úkazy.

Работи по нещо наречено Досиетата Х-- ФБР случайте за необясними феномени.

Toto je firma zabývající se technologiemi, pane Sullivane.

Това е технологична фирма, г-н Съливан.

Studie, zabývající se vývojem dětí, uvádějí, že děti žijící bez svých otců jsou v průměru 2-3x náchylnější k trestnému jednání, ve srovnání s vrstevníky žijícími v domovech, kde jsou rodiče svoji, nebo jsou oba biologičtí, nebo jsou adoptivní.

Изследванията на видни учени показват, че децата, които живеят далеч от баща си, са поне 2 до 3 пъти по-склонни да станат престъпници за разлика от израслите в нормални семейства свои връстници.

Pro vědce, zabývající se tímto oborem, je cenným objektem.

Атлантическият съюз изостава в тази област, а това момиче е ценен актив.

Badatelé, zabývající se příčinami a následky v dějinách vesmíru, tvrdí, že takovéhle věci se dějí v jednom kuse.

Занимаващите се с взаимовръзката причина - следствие в историята на Вселената твърдят, че подобни недоразумения се случват постоянно.

Myslet si, že dva sympatičtí kriminálníci zabývající se podvody, zločiny, ilegalitou, klamáním, křivými přísahami jsou opravdu něco.

Да мислим за дребни престъпници, обвинени в измама, лошо държане, злоупотреба и лъжесвидетелстване за немалко нещо.

Byl to dlouholetý zaměstnanec firmy zabývající se vojenskou technikou.

Той е бил дълго време служител на главния военен контрактор.

Společnost zabývající se hledáním ropy.

Компания изследваща петрол.

Možná hledáte...