zabývající čeština

Příklady zabývající švédsky v příkladech

Jak přeložit zabývající do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Je králem nebo loutkou. Slepý vůči všemu, zabývající se jen vlastním žalem a jehož duše je nemocná?

Är han kung eller halmdocka och blind för allt utom sin sorg?

Jsi nejnebezpecnejší žena v Lisabonu zabývající se nejtajnejšími vecmi, tak tajnými, že z tebe nejdou vytáhnout ani rozžhavenými kleštemi.

Du var den farligaste kvinnan i Lissabon och ägnade dig åt hemliga saker, så hemliga att du inte kunde få det ur dig med heta tänger.

Pojistkou je stálý nezávislý vyšetřovací orgán, zabývající se policejní korupcí, jakým je tato komise.

För att försäkra oss om detta behöver vi ett permanent, oberoende organ som utreder poliskorruption.

Náš syn, Moe, byl zrovna zvolen do vedení Microtechu společnost zabývající se počítčovým softwarem.

Vår son, Moe, har precis blivit vald till styrelsen för Microtech.. ett datorföretag.

Tak, tady jsem dnes, navštěvující v celé zemi nejznámější program zabývající se chováním.

Nu läser jag på landets främsta beteendevetenskapliga institution.

Toto je firma zabývající se technologiemi, pane Sullivan.

Det här är ett teknikföretag.

Callahanský Institut je přední klinika v Pacifiku zabývající se mozkovými příhodami.

Callahaninstutitionen är den ledande hjärnkliniken i hela Stilla Havet.

Strávil jsem nějaký čas s Casanovou, zabývající se láskou která nás zpodobňuje k andělům.

Jag och Casanova har talat mycket om kärlek och dess gudomlighet.

Byl to dlouholetý zaměstnanec firmy zabývající se vojenskou technikou.

Han har länge arbetat hos ett försvarsleverantörs företag.

Společnost zabývající se hledáním ropy.

Ett oljeutforsknings företag.

Ten není o moc starší než Vy a změnil otcovu zemědělskou firmu na přední firmu zabývající se obranou státu.

Han är bara några år äldre än dig. Men ändå har han förvandlat hans fars företag till ett starkt försvar.

Jsme v první řadě firma zabývající se gen. informacemi vytvořená ze stejně smýšlejících vědců ochotných pracovat mimo obecně přijímané hranice genetiky.

Vi är ursprungligen en firma som jobbar med gener startad av likasinnade vetenskapsmän som är villiga att jobbba bakom samhällets gränser. med gener.

Byl minulý měsíc propuštěn ze společnosti zabývající se krizovým vyjednáváním firem.

Han sparkades förra månaden. Han jobbade i Miami.

A vy nejste detektivové zabývající se pohřešovanými?

Letar ni inte rätt på saknade personer?

Možná hledáte...