zkrachovalý čeština
Příklady zkrachovalý německy v příkladech
Jak přeložit zkrachovalý do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Zkrachovalý básníku i úspěšný alkoholiku! Koukejte oba zmizet!
Als Dichter ein Versager, aber als Säufer erfolgreich!
Krmič vepřů, malá šmudla a zkrachovalý minstrel.
Ein Schweinehüter, eine Magd und ein verkrachter Barde.
Zkrachovalý hráč baseballu.
Ein gescheiterter Baseball-Spieler.
Zkrachovalý yakuza. To je největší nula ze všech nul.
Ein Yakuza, der es nicht geschafft hat, gehört zu den Untersten.
Mají se snad starat o zkrachovalý existence.
Es ist ihr Job, Wracks einzusammeln.
Nezodpovědný, morálně zkrachovalý zvrhlýk!
Ein unverantwortlicher, moralisch ruinierter, Verkommener!
Támhle jde další zkrachovalý sup.
Da kommt der nächste Pleitegeier.
Já byl zkrachovalý politik a Nucky blonďatý hošík.
Ist dir klar, dass wir zum ersten Mal gemeinsam was trinken?
Zkrachovalý provozovatel klubu, který byl několikrát zatčen za prodej syntetických drog.
Gescheiterter Klub-Betreiber, mit ein paar Verhaftungen wegen dem Verkauf von Designer Drogen.
Takže, kdybych byl nanicovatý, zkrachovalý ožrala, byla bys ještě učitelka?
Also, wenn ich ein nutzloser Alkoholiker wäre, würdest du immer noch unterrichten?
A abys mohl být zkrachovalý spisovatel, musel bys to zkusit.
Außerdem muss man scheitern, um ein gescheiterter Autor zu sein. Du bist nichts.
Jmenuje se Mason Bauer, zkrachovalý zakladatel fondu. Jeho fond zkrachoval před čtyřmi měsíci.
Sein Name ist Mason Bauer, ehemaliger Treuhänder, dessen Treuhandfond vor Monaten gecrasht ist.
Libye je oficiálně zkrachovalý stát a stal se základnou pro ISIS.
Libyen ist offiziell ein gescheiterter Staat und entwickelt sich zu einer IS-Hochburg.
Vlastně je to spíš zkrachovalý agitátor než šílenec.
Eher ein sozialer Aufrührer als ein Irrer.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I mimo okruh politické levice se angloamerický model kapitalismu považuje za zkrachovalý.
Und tatsächlich geht man auch jenseits der politischen Linken davon aus, dass die anglo-amerikanische Version des Kapitalismus gescheitert ist.
Promění-li se Gaza v zločinný zkrachovalý stát, který se stane základnou pro útoky na Izraelce, bude mimořádně obtížné přesvědčit Izrael, aby se stáhl z dalších oblastí, jež dnes okupuje.
Falls Gaza sich zu einem gesetzlosen, gescheiterten Staat entwickelt, der eine Basis für Angriffe auf Israelis ist, wird es extrem schwierig sein, Israel zum Rückzug aus weiteren derzeit besetzten Gebieten zu überreden.
Kromě možnosti, že bude první zemí, jež opustí eurozónu, by Řecku mohlo hrozit i riziko, že se z něj stane zkrachovalý stát - kterýžto výsledek by znamenal mnohodimenzionální ohrožení zbytku Evropy.
Über seinen potenziellen Austritt aus der Eurozone als erstes Land überhaupt hinaus könnte Griechenland Gefahr laufen, als Staat zu scheitern - ein Ergebnis, von dem für das übrige Europa vielschichtige Bedrohungen ausgehen würden.
Kdyby byl federalismus zaveden například v Somálsku poté, co tam vyplul na povrch rozkol mezi severem a jihem, pravděpodobně by tato země neskončila jako zkrachovalý stát.
Eine Einführung des Föderalismus etwa in Somalia zu jener Zeit, als es dort zur Entfremdung zwischen Norden und Süden kam, hätte das Entstehen eines gescheiterten Staates vermutlich vermieden.
Franklin Roosevelt již tehdy podnikal rázná opatření proti depresi a snažil se přeorganizovat zkrachovalý americký bankovní systém.
Franklin Roosevelt hatte bereits energische Schritte gegen die Depression eingeleitet und war bemüht, das zusammengebrochene US-Bankensystem neu zu ordnen.
Zkrachovalý stát Egypt?
Ägypten - ein gescheiterter Staat?
Možná hledáte...
zkrachoval |
zkrachovaný |
zkrachovat |
zkrachovaná existence |
zkracování |
zkracovat |
zkrabacený |
zkratka myši |
zkratovat |
zkratka |
zkratkové slovo |
zkratky
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.