zkrachovalý čeština
Překlad zkrachovalý rusky
Jak se rusky řekne zkrachovalý?
zkrachovalý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zkrachovalý rusky v příkladech
Jak přeložit zkrachovalý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkrachovalý básníku i úspěšný alkoholiku!
Дерьмовый писатель, алкаш, проваливай отсюда!
Jste jen zkrachovalý muzikant. Dozorce!
Неудавшийся музыкант, и такой же педагог.
Ano a dnes jsem viděl zkrachovalý obchod s tlumiči.
Ага, и сегодня я увидел нерабочий магазин глушителей.
Zkrachovalý šlechtic.
Потерянная знатность. Жена умерла три года назад.
Namísto tváření se, že politické hry mají nějaký skutečný smysl, zaměřte se na to, jak překonat tento zkrachovalý systém.
Вместо того, чтобы верить в существование политической борьбы, направьте свою энергию на выход из этой неудачной системы.
Jen jsem si říkal, že když je kulečník o úhlech, a Mark je zkrachovalý architekt, možná by si rád zahrál.
Ну я подумал, что бильярд это игра с углами, а он - архитектор-неудачник, и поэтому захочет сыграть в бильярд.
Jsme údajně nejlepší alternativní stanice v nejlepším městě hudby na týhle žalostný, zkrachovalý parodii na planetu.
Да.. Вот они мы! Возможно лучшая альтернативная радиостанция в величайшем музыкальном городе за всю унылую историю этой планеты.
Já byl zkrachovalý politik a Nucky blonďatý hošík.
Я был политически ненадёжной фигурой, Наки же был любимчиком.
Přežili jsme pět dětí, zkrachovalý podnik, rakovinu.
Мы пережили 5 беременностей, крах бизнеса, рак.
Možná další zkrachovalý herec.
Вероятно, еще один неудавшийся актер.
Zkrachovalý provozovatel klubu, který byl několikrát zatčen za prodej syntetických drog.
Неудавшийся клубный промоутер. Несколько арестов за продажу легких наркотиков.
Lorenzo je slabý, zkrachovalý zrádce schovávající se za politické výsady.
Лоренцо слабый, банкрот и предатель, скрывающийся за политической привилегией.
Takže, kdybych byl nanicovatý, zkrachovalý ožrala, byla bys ještě učitelka? No jasně.
Так если бы я был пропащим алкоголиком, ты бы до сих пор была бы учительницей?
Jednostranně jsi rozhodl, že jsem byl lepší jako zahořklý zkrachovalý alkoholik, co se s ním baví jen dítě.
И решил, что мне будет лучше быть алкоголиком-неудачником, который общается только с ребенком.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I mimo okruh politické levice se angloamerický model kapitalismu považuje za zkrachovalý.
И не только партии левого толка считают, что англо-саксонская модель капитализма потерпела крах.
Vezmeme-li si tři původní země arabského jara, pak z Libye se stal zkrachovalý stát, Egypt se vrátil k autoritářské vládě a Tunisko ekonomicky i politicky destabilizují teroristické útoky.
Более того, из трех первоначальных стран Арабской весны Ливия превратилась в недееспособное государство, Египет вернулся к авторитарному правлению, а Тунис экономически и политически дестабилизируют террористические атаки.
Kdyby byl federalismus zaveden například v Somálsku poté, co tam vyplul na povrch rozkol mezi severem a jihem, pravděpodobně by tato země neskončila jako zkrachovalý stát.
Если бы федерализм был введен, например, в республике Сомали, когда возник раскол между севером и югом, она бы вероятно не превратилась в несостоявшееся государство.
Franklin Roosevelt již tehdy podnikal rázná opatření proti depresi a snažil se přeorganizovat zkrachovalý americký bankovní systém.
Франклин Рузвельт на тот момент уже принимал активные меры против депрессии и пытался реорганизовать потерпевшую крах банковскую систему США.
Zkrachovalý stát Egypt?
Несостоявшееся египетское государство?
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.