zkrachovalý čeština

Příklady zkrachovalý portugalsky v příkladech

Jak přeložit zkrachovalý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jenže zkrachovalý Lionel by nemohl dál. podporovat Sibellu v její marnotratnosti. a já tuhle roli převzít nehodlal. Nuže dobrá.

Mas um Lionel falido não poderia sustentar a Sibella, e não desejava ser eu a fazê-lo.

Zkrachovalý básníku i úspěšný alkoholiku! Koukejte oba zmizet!

O poeta falhado e o bêbedo bem sucedido, desapareçam os dois!

Statečná a obdivuhodná skupinka. Krmič vepřů, malá šmudla a zkrachovalý minstrel. Možná vás bude zajímat váš příští osud.

Mas vejam, que valente e vigoroso grupo um tratador, uma criadinha e um ministrel fracassado vou mostrar-lhes o que tenho reservado para todos vocês.

Zkrachovalý hráč baseballu.

Um jogador de basebol fracassado.

Můj otec byl šílený, zkrachovalý voják, matka královna semetrika.

O meu pai era um louco militar falhado, a minha mãe era uma cabra do inferno.

Zkrachovalý majitel tým prodává. a nový majitel možná tým připraví o největší hvězdu. a Billy Chapel zatím nejspíš. zvažuje největší rozhodnutí svého života.

O dono com dificuldades, a vender o clube, o novo dono a pensar vender a maior estrela da equipa. e no meio disto tudo, Billy Chapel. a tentar tomar a decisão da sua vida.

Nezodpovědný, morálně zkrachovalý zvrhlík.

Um irresponsável, sem valores morais e depravado.

Nevím, co jsem si myslel, - předstírat, že chci koupit nějaký zkrachovalý bar.

Não sei onde tinha a cabeça para fingir que comprava um bar reles.

Budeš zkrachovalý demo raper.

Serás apenas um rapper teso e mediano.

Támhle jde další zkrachovalý sup.

Aí vem o próximo abutre da falência.

Já byl zkrachovalý politik a Nucky blonďatý hošík.

Estava politicamente ferido, e o Nucky era o preferido.

Možná další zkrachovalý herec.

Provavelmente outro actor sem dinheiro.

Zkrachovalý provozovatel klubu, který byl několikrát zatčen za prodej syntetických drog.

Um promoter falido com umas prisões por vender drogas.

Lorenzo je slabý, zkrachovalý zrádce schovávající se za politické výsady.

Mas Lorenzo é um traidor fraco e falido que se esconde atrás de privilégios políticos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zkrachovalý stát Egypt?

O fracassado Estado do Egipto?

Možná hledáte...