zpívat čeština
Překlad zpívat německy
Jak se německy řekne zpívat?
zpívat čeština » němčina
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady zpívat německy v příkladech
Jak přeložit zpívat do němčiny?
Jednoduché věty
Ne každý pták umí zpívat.
Nicht jeder Vogel kann singen.
Citáty z filmových titulků
Můžeš opět zpívat v opeře.
Du darfst für Jetzt in deine Welt zurückkehren.
Zpívat už stejně nebude.
Gesungen hat er sowieso nicht mehr.
Chcete přeci slyšet zpívat Lolu.
Sie wollen doch die Lola singen hören.
A maminka začala zpívat?
Und Mami fing an zu singen?
Skoro jsem nemohla zpívat a nemohla se dočkat, až ho uvidím.
Ich konnte kaum singen und es kaum erwarten, ihn wieder zu sehen.
Umí zpívat?
Kann sie trällern?
Ani jsem nemohla zpívat.
Ich konnte kaum singen.
Ty musíš zpívat.
Du singst eine Oper.
Víte, že Amerika by ho chtěla slyšet zpívat?
Amerika wartet nur darauf, ihn singen zu hören.
To znamená, že nesmí zpívat často.
Ich meine, wenn er nicht zu oft singt, deckt er seine Unkosten.
Proč bych měl zpívat zadarmo?
Warum soll ich singen, wenn ich nicht dafür bezahlt werde?
Můžu zpívat.
Ich singe.
Nenechá ji dnes večer zpívat.
Er lässt sie heute nicht singen.
Ano, když necháte Rosu zpívat.
Ja, wenn Sie Rosa singen lassen.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Každá hymna bude dobrá - stará, nová, nebo vůbec žádná -, jen když věci budou tak, jak mají být. A možná ji pak budou i zpívat.
Jedwede Hymne - alt oder neu (oder vielleicht auch ohne jegliche Hymne) - unter der diese Dinge realisiert werden, wird als passend beurteilt und vielleicht sogar gesungen werden.
Argumentace Tálibánu byla prostá: jestliže váš pták začne zpívat, když se modlíte, ztratíte soustředění a vaše modlitba přijde vniveč.
Die Argumentation der Taliban war simpel: Wenn dein Vogel anfängt zu singen, während du betest, wirst du abgelenkt und dein Gebet nichtig.
Zpívat popové šlágry nebo operní árie v koupelně nijak nepomůže. Abyste pronikli mezi elitu, musíte umět přitáhnout dav, který bude naslouchat a tleskat vám.
Es hilft nicht besonders, Schlager oder Opernarien in der Badewanne zu trällern - Sie müssen imstande sein, ein großes Publikum anzulocken, die Ihnen zuhört und zujubelt, um sich als Mitglied der Elite zu qualifizieren.
Nikoho nepřekvapí, když uvidí prošedivělé lidi tančit, zpívat a mazlit se.
Niemand ist mehr überrascht, grauhaarige Menschen beim Tanzen, Singen oder Schmusen zu beobachten.
Možná hledáte...
zpíval |
zpívali |
zpívaný |
zpívati |
zpívající |
Zpívající revoluce |
zpívat bez přípravy |
zpívá |
zpívání
Doporučujeme
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.