ztotožnění čeština
Příklady ztotožnění německy v příkladech
Jak přeložit ztotožnění do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tvář oběti je příliš znetvořena, a my budeme moci pokračovat ve ztotožnění oběti až zítra.
Das Gesicht des Opfers ist grausam entstellt. und wir können mit der Identifikation nicht vor morgen fortfahren.
No, ztotožnění se s mystickými ikonami. je pro tvou věkovou skupinu naprosto typické.
Die Identifikation mit mystischen Dingen ist typisch für deine Altersgruppe.
Za druhé, ztotožnění. bez toho vzteku, který sžírá bez té hořkosti z odporu, kým by, jsme byli?
Zweitens, Identität. ohne diese Wut die mich aufrisst, ohne diese Feindseeligkeit, diese Verbittertheit, wer bin ich?
Moje ztotožnění se s matkou časem došlo až tak daleko, že i u mě se začala projevovat katalepsie.
Ich habe mich so stark mit ihr identifiziert, dass ich ebenfalls kataleptisch wurde.
Záhadné je, že to nebrání našemu ztotožnění se. Ještě víc nás to vrhá do napětí vnitřního života. Neviděl jste Grace?
Alien Resurrection, als Ripley, die geklonte Ripley, einen geheimnisvollen Raum betritt, da begegnet sie den vorherigen, missglückten Versionen ihrer selbst, den Ergebnissen der Versuche, sie zu klonen.
Samozřejmě, přílišné ztotožnění se s předmětem by mohlo zkreslit odhad směrem k přílišné starostlivosti.
Natürlich führt eine starke Identifikation mit dem Subjekt dazu, dass man dazu neigt ihn beschützen zu wollen.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po prvních místech na Euru 2008 i na mistrovství světa 2010 španělská fotbalová reprezentace znovu ukázala, jak se může rozmanitost díky ztotožnění se se společným cílem přetavit ve vítězný recept.
Nach Spaniens Siegen bei der Europameisterschaft 2008 und der Weltmeisterschaft 2010 hat die Nationalmannschaft wieder einmal gezeigt, wie unterschiedliche Fähigkeiten durch die Identifikation mit einem gemeinsamen Ziel zum Erfolg führen können.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.