ztotožnění čeština
Překlad ztotožnění francouzsky
Jak se francouzsky řekne ztotožnění?
ztotožnění čeština » francouzština
Příklady ztotožnění francouzsky v příkladech
Jak přeložit ztotožnění do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná byste měl přehodnotit své ztotožnění se svým pacientem.
Peut-être devriez vous reconsidérer la garde de votre patient.
Naprosté ztotožnění s postavou Violetty!
A tel point qu'elle s'est identifiée au personnage de Violetta.
No, ztotožnění se s mystickými ikonami. je pro tvou věkovou skupinu naprosto typické.
S'identifier à des figures imaginaires est caractéristique de ta classe d'âge.
Půjde tam o něco temného z jejího dětství. vždycky to neplatí.ale v tomhle případě. půjde o pohlavní ztotožnění, sexuální identitu, pohybujeme se na tenkém ledu.
C'est en relation avec l'enfance, comme toujours. Mais ici, il est question d'identité sexuelle. Un terrain miné.
Za druhé, ztotožnění. bez toho vzteku, který sžírá bez té hořkosti z odporu, kým by, jsme byli?
Deuxièmement, l'identité. Sans cette rage qui me consume, sans cette rancœur et cette amertume, qui suis-je?
Říká tomu citové ztotožnění.
Elle appelle ça la file émotionnelle.
Moje ztotožnění se s matkou časem došlo až tak daleko, že i u mě se začala projevovat katalepsie.
L'identification avec ma mère est peu à peu devenue si forte que je suis devenu cataleptique.
Vcelku. vcelku snadné, na ztotožnění se s touto třídou.
Quelque chose de facile à associer à ce cours.
Záhadné je, že to nebrání našemu ztotožnění se.
Le mystère, c'est que ça n'empêche pas l'identification.
Přišla o sestru, zřejmě jde o ztotožnění.
Elle a perdu sa soeur, je pense que c'est un mécanisme d'adaptation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po prvních místech na Euru 2008 i na mistrovství světa 2010 španělská fotbalová reprezentace znovu ukázala, jak se může rozmanitost díky ztotožnění se se společným cílem přetavit ve vítězný recept.
Après la victoire espagnole à l'Euro 2008 et à la Coupe du monde 2010, l'équipe nationale a montré une fois de plus comment la diversité peut engendrer une formule gagnante grâce au rassemblement de tout un peuple autour d'un objectif commun.