ztotožnění čeština
Příklady ztotožnění portugalsky v příkladech
Jak přeložit ztotožnění do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nadměrné ztotožnění se s posádkou.
Identifica-se demais com os rapazes.
Naprosté ztotožnění s postavou Violetty!
Foi uma identificação total, com a personagem de Violetta.
Van Gogh obrazy ukázat mu ztotožnění se s jeho předměty tak hluboce, že sloučit do jedné identity.
Os quadros de Van Gogh mostram que se identifica com os sujeitos dele tão profundamente que se mesclam numa única identidade.
No, ztotožnění se s mystickými ikonami. je pro tvou věkovou skupinu naprosto typické.
Bem, a identificação com ícones míticos é típico da tua idade.
Hrajemu hru, kdy hlasitá hudba znamená štěstí a tichá smutek. Říká tomu citové ztotožnění.
Estamos a jogar um jogo onde a música alta significa feliz e música baixa tristeza.
Vcelku. vcelku snadné, na ztotožnění se s touto třídou.
Algo. algo simples para associarem a esta aula.
Záhadné je, že to nebrání našemu ztotožnění se.
Me mate.
Samozřejmě, přílišné ztotožnění se s předmětem by mohlo zkreslit odhad směrem k přílišné starostlivosti.
Claro que a sobre-identificação com o sujeito, pode enviesar os cálculos na direção do excesso de proteção.
Když ztotožnění se s torem drží klíč ke zpřístupnění nové formy čisté, bezpečné energie, představte si důsledky!
Se alinhar com o Torus, é a chave para uma nova forma de ter acesso a uma energia limpa e segura. Imagine as implicações!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po prvních místech na Euru 2008 i na mistrovství světa 2010 španělská fotbalová reprezentace znovu ukázala, jak se může rozmanitost díky ztotožnění se se společným cílem přetavit ve vítězný recept.
Depois das vitórias da Espanha no Euro 2008 e no Mundial 2010, a equipa nacional demonstrou, uma vez mais, como é que a diversidade se pode fundir numa fórmula vencedora através da identificação com um objectivo comum.