ztotožnění čeština

Příklady ztotožnění spanělsky v příkladech

Jak přeložit ztotožnění do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Naprosté ztotožnění s postavou Violetty!
Hasta tal punto se identificó con el personaje de Violeta.
Oh, no ztotožnění se s mystickými ikonami je pro tvou věkovou skupinu naprosto typické.
Bueno, la identificación con íconos místicos es perfectamente típico de tu edad.
Říká tomu citové ztotožnění.
Ella lo llama cola emocional.
Moje ztotožnění se s matkou časem došlo až tak daleko, že i u mě se začala projevovat katalepsie.
Mi identificación con ella era tan fuerte, que me volví cataléptico.
Vcelku. vcelku snadné, na ztotožnění se s touto třídou.
Es. más fácil para asociar, con esta clase.
Záhadné je, že to nebrání našemu ztotožnění se.
Lo misterioso es que esto no evita nuestra identificación.
Zjistil jsem, že toto undergroundové hnutí je mnohem větší, než jsem si myslel. A pro metalisty je to víc než jen hudba. Je to ztotožnění.
Y lo que descubrí, es que este movimiento clandestino es aún más grande de lo que pensaba, y para los metaleros, es más que sólo música, es una identidad.
Samozřejmě, přílišné ztotožnění se s předmětem by mohlo zkreslit odhad směrem k přílišné starostlivosti.
Por supuesto, que al sentirse identificado con el sujeto el cálculo podría desvirtuarse porque uno se puede volver sobreprotector.
Přišla o sestru, zřejmě jde o ztotožnění.
Perdió a su hermana, así que creo que es un mecanismo de defensa.

Možná hledáte...