zugesagt němčina
rozpoznaný, přijatý
Překlad zugesagt překlad
Jak z němčiny přeložit zugesagt?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako zugesagt?
zugesagt němčina » němčina
Příklady zugesagt příklady
Jak se v němčině používá zugesagt?
Citáty z filmových titulků
Sie meinen, die Kunden haben schon alle zugesagt?
Chcete ríct, že už máte zajištené zákazníky? -Zajištené?
Zugesagt? - Ja, mein Herr.
Samozrejme.
Er hätte ihr abgesagt, wenn du zugesagt hättest.
Zval přece na večeři mě. Nešel by k ní, kdybys byla jeho pozvání přijala.
Ich hab noch nicht zugesagt.
Neřekl jsem, že to vezmu.
Vielleicht haben Sie nur zugesagt, um mich loszuwerden.
Říkal jsem si, možná se mě jen chtěla zbavit.
Sie hätten es uns zugesagt.
Já to platím, tak si můžu vybrat koho chci! A vy už padejte pryč.
Wir haben noch nicht zugesagt.
Nepodepsali jsme ještě.
Deshalb hat er zugesagt.
Proto na to pristoupil.
Dann hast du also schon zugesagt.
Takže už jsi na to kývnul.
Ich habe nicht zugesagt.
To jsem neřekl.
Ich hab zugesagt.
Slíbila jsem to.
Ich habe zugesagt.
Slíbila jsem to.
Jetzt, wo ich Prokosch zugesagt habe, ist es vorbei mit der Zärtlichkeit.
Já jsem to věděl. - Co? Když jsem Prokoschovi řekl ano, je po něze.
Sie in meiner Firma aufzunehmen, und er hat zugesagt. Nicht wahr, Frank?
Je ochoten. vám podat pomocnou ruku a zaměstnat vás jako pomocného asistenta, nemám pravdu?
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Das Finanzministerium berief die Asiatische Entwicklungsbank hinzu, die bestätigte, dass im Rahmen der Verträge eine große Summe Geldes verschwunden war und dass viele der geleasten Generatoren deutlich weniger Strom erzeugten als zugesagt.
Ministerstvo financí oslovilo Asijskou rozvojovou banku (ADB), která potvrdila, že ze smluv unikl velký objem peněz a řada pronajatých generátorů vyrábí mnohem méně energie, než bylo přislíbeno.
Sie haben ab 2020 100 Milliarden US-Dollar klimabezogene Finanzhilfen pro Jahr zugesagt, die sich von 25-30 Milliarden in diesem Jahr weiter steigern.
Konkrétně přislíbily 100 miliard dolarů ročně na financování projektů spojených s klimatem - touto částkou začnou přispívat v roce 2020, oproti letošním zhruba 25-30 miliardám dolarů.
Rumänien hat bereits ein ähnliches Programm für seine Mehrheitsbevölkerung, und Bildungsminister Remus Pricopie hat zugesagt, dieses für die Roma zu öffnen.
Rumunsko už takový program má pro většinovou populaci a tamní ministr školství Remus Pricopie se zavázal, že jej otevře i Romům.
Sogar die deutschen Sozialdemokraten, deren Unterstützung Kanzlerin Angela Merkel zur Ratifizierung des Pakts im Bundestag braucht, scheinen ihr nur bedingte Unterstützung zugesagt zu haben.
Jen podmínečnou podporu mu podle všeho dali i němečtí sociální demokraté, jejichž podporu kancléřka Angela Merkelová potřebuje k ratifikaci v Bundestagu.
Die Amerikaner haben bereits 8.000 weitere Einsatzkräfte für nächstes Jahr zugesagt.
Američané už pro příští rok vyčlenili dalších 8000 vojáků.
Über viele Jahre haben die reichen Länder mehr Hilfe zugesagt, sich aber nicht daran gehalten.
Bohaté země slibují více pomoci už celá léta, avšak sliby stále porušují.
Und zum ersten Mal seit 2002 hat er zugesagt.
Zúčastní se poprvé od roku 2002.
Obwohl Plastik nicht biologisch abbaubar ist, hat bisher noch kein einziges Land zugesagt, zu verhindern, dass es Eingang in die Umwelt findet.
Ačkoliv plasty nejsou biologicky rozložitelné, ani jedna země se nezavázala, že bude bránit jejich pronikání do životního prostředí.
Mitt Romney, der wahrscheinliche Präsidentschaftskandidat der Republikaner, hat zugesagt, die Zahl der Schiffsneubauten zu erhöhen - eine Zusage, die mit einer erhöhten US-Präsenz im Pazifik verbunden ist.
Mitt Romney, pravděpodobný prezidentský kandidát Republikánské strany, se zavazuje, že urychlí stavbu lodí - tento závazek souvisí s posílenou americkou přítomností v Tichém oceánu.
Bis jetzt hat Amerika 40 Millionen Dollar für humanitäre Hilfe in Gaza zugesagt (lediglich 30 Dollar pro Person) und ungefähr 86 Millionen Dollar für die Ausbildung von Sicherheitskräften im Westjordanland.
Amerika prozatím přislíbila 40 milionů dolarů humanitárních prostředků pro Gazu (pouhých 30 dolarů na osobu) a přibližně 86 milionů dolarů na výcvik bezpečnostních složek na Západním břehu.
Die Bush-Administration hatte zu diesem Zeitpunkt gerade mal 35 Millionen Dollar an Hilfszahlungen zugesagt.
Do té doby Bushova administrativa na pomoc vyčlenila ubohých 35 milionů dolarů.
Die G8-Länder haben dem Ägypten nach Mubarak bereits Unterstützung zugesagt, u.a. Wirtschaftshilfe, Schuldenerlasse und Kreditbürgschaften.
Země skupiny G-8 se už zavázaly k podpoře postmubarakovského Egypta, včetně hospodářské pomoci, odpuštění dluhů a garancí za půjčky.
Nach dem Sieg über die Taliban im letzten Jahr wurde der neuen afghanischen Regierung 4,5 Mrd. Dollar als Wiederaufbauhilfe zugesagt und das beweist, dass ein multilateraler Ansatz beim Wiederaufbau möglich ist.
Když byl loni vypuzen Taliban, částka 4,5 miliardy dolarů přislíbená nové afghánské vládě na pomoc s obnovou země prokázala, že multilaterální přístup k obnově je možný.
Možná hledáte...
zugesagte |
zugesagte Kosten |
zugesandt |
zugespielt bekommen |
zugestürzt |
zugeströmt |
zugestoßen |
zugestopft |
zugestimmt |
zugestellt |
zugestehen |
zugesteckt
Doporučujeme
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.