zugetragen němčina

Příklady zugetragen příklady

Jak se v němčině používá zugetragen?

Was hat sich hier zugetragen?

Co se tu stalo?

Erzählen Sie dem Gericht bitte, mit Ihren eigenen Worten, was sich am 26.10. zugetragen hat.

Povězte vlastními slovy porotě, co se stalo 26. října.

Hat man dir denn keinen bösartigen Klatsch über mich zugetragen?

Neslyšela jsi o mne žádné zlé reci?

Wollen Sie nun bitte den Anwesenden sagen, was genau sich zugetragen hat?

Můžete nám popsat jejich rozsah? Starosta vesnice na ostrově Óto, pan Inada.

Die Kreuzigung hat sich nicht nur auf Golgatha zugetragen.

Někteří lidé si myslí, že ukřižování se stalo jenom na Kalvárii.

Das wurde mir zugetragen.

Slyšel jsem.

Obgleich die Figuren die Züge verschiedener Personen tragen und Zeit und Ort gerafft wurden, hat sich die Flucht wie hier dargestellt zugetragen.

I když jsou jeho postavy složené z reálných mužů a čas i prostor byly zhuštěné, všechny podrobnosti útěku jsou podle skutečnosti.

Was glauben Sie, was sich damals für Dinge hier zugetragen haben! Unheimliche, grausame Schicksale!

Od křižáckých výprav se událo tolik záhadných, romantických a hrůzostrašných příhod.

Immerhin hätte sich diese Sache tatsächlich zugetragen haben können. Nein, hätte sie nicht!

Vlastně bys měl být po tom všem šťastný.

Jetzt kommt die schlechte Nachricht. - Es hat sich etwas Mysteriöses zugetragen.

Špatné zprávy jsou. stalo se něco záhadného.

Bei all dem Klatsch im Dorf bin ich überrascht, dass es Ihnen noch nicht zugetragen wurde.

Brala sem.

Ich habe Ihnen bereits gesagt, wie es sich zugetragen hat, Herr Staatsanwalt.

Už jsem říkal, jak se to celé seběhlo.

Diese Angelegenheit wurde ihnen ganz sicher schon zugetragen.

Rozšířilo se to, než jsme odejeli z Kilwangenu.

In diesem Haus hat sich wohl tatsächlich ein Gewaltverbrechen zugetragen.

Kniha odkazovala na krveprolití jednou spáchané v tom domě.

Doporučujeme

zutragen