úvěrový čeština
Příklady úvěrový portugalsky v příkladech
Jak přeložit úvěrový do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Budete tak laskav a zajistíte mi úvěrový limit v kasinu?
Apreciaria também se pudesse criar uma linha de crédito para mim no casino.
Proč se tak zajímáte o Kermitův úvěrový problém?
Por favor continua a ver.
Nebudou žádný úvěrový konta.
Não abrem conta em mais loja nenhuma.
Jeho syn býval úvěrový magnát.
O filho do Presidente Baek é um tubarão dos empréstimos.
Ale na druhou stranu, jsem je donutil zvýšit vám úvěrový limit.
Pelo menos consegui que lhe aumentassem o crédito.
Úvěrový podmínky. To neni žádná prdel, chápeš?
É como um ataque de tubarão, não é?
Výpis z obchodního rejstříku, žádost o úvěrový rámec, nájemní smlouvy.
Papéis de uma pequena empresa, candidatura a crédito, rendas.
Potvrdíme jí úvěrový rámec, ona nám dá podíl.
Aprovamos o crédito dela e ela dá-nos uma parte.
To je můj úvěrový účet.
É o meu empréstimo.
Tady je starý úvěrový skandál, do kterého byl zapletený.
Aqui está um caso de um escândalo de empréstimos em que ele esteve envolvido.
Mickelsonův úvěrový skandál.
O escândalo do empréstimo do Mickelson.
Kdo se bude zajímat o váš starý úvěrový skandál, když budete bojovat proti systému?
Quem se interessará num velho escândalo como o seu quando está a combater o sistema?
Takže jsem vzal formulář na úvěrový limit proti domu. - Cože?
Por isso, fiz um pedido para hipotecar a casa.
Úvěrový podvody?
Com esquemas de empréstimo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eurobondy by tudíž nezruinovaly úvěrový rating Německa.
Assim, as Eurobonds não arruinariam a notação de crédito da Alemanha.
Úvěrový rating Německa by nebyl ohrožen, poněvadž srovnání s dluhopisy vydanými jinými velkými zeměmi by pro eurobondy vyznívalo příznivě.
O rating de crédito da Alemanha não estaria ameaçado, uma vez que as eurobonds iriam estar em pé de igualdade com as obrigações emitidas por outros grandes países.
Jak jinak lze vysvětlit schopnost Zambie zafixovat si nižší sazbu, než kolik činí výnos z emise španělských dluhopisů, přestože úvěrový rating Španělska stojí o čtyři stupně výše?
De que outra forma se pode explicar a capacidade da Zâmbia de fixar uma taxa que era inferior ao rendimento numa emissão de obrigações espanholas, mesmo que a notação de risco de crédito de Espanha seja quatro graus mais elevada?