úvěr čeština
Překlad úvěr portugalsky
Jak se portugalsky řekne úvěr?
Úvěr čeština » portugalština
Příklady úvěr portugalsky v příkladech
Jak přeložit úvěr do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemám na mysli úvěr, Vancei.
Eu não estou pensando em créditos, Vance.
Nicméně vám zařídím úvěr.
Farei com que lhe dêem crédito.
Banka mi loni dala úvěr.
O banco aumentou-me em Janeiro.
Mám ještě úvěr?
O meu crédito continua bom?
Trvalo by měsíce, než bych na ně mohl sáhnout, a lidi nevraždí na úvěr.
Passariam meses antes de eu pôr as mãos nele. e as pessoas não assassinam a crédito.
Skoro vše, na co stačí úvěr.
De tudo o que o meu crédito permita.
Zřejmě to nebude neomezený úvěr.
Têm que incluir o poder de carregamentos ilimitados.
Tady asi úvěr nedostanu. Co, zlato?
Já não tenho crédito nenhum aqui, querida?
Mohl byste mi poskytnout úvěr na tohle?
Podia dar-me um empréstimo a troco disto?
Doktore, chtějí si vzít úvěr.
Querem um empréstimo.
Můj úvěr je ještě v pořádku, Noro?
Ainda tenho crédito, Nora?
Ale máme tam úvěr?
Mas temos nós crédito?
To je otázka. Máme tam úvěr?
Essa é a questão, temos nós crédito?
No, úvěr je laciný.
Bem, o crédito é barato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Světová banka pak úvěr zruší a zbaví příjemce veškerých budoucích závazků.
O Banco Mundial cancelará, então, o crédito e libertará os destinatários de qualquer responsabilidade futura.
Dále by měl zahrnovat ustanovení o půjčkách při prodlení: vypůjčovatelé ochotní poskytnout úvěr zemi procházející restrukturalizací by byli vypořádáni přednostně.
Também deveria conter provisões para a concessão de crédito a endividados: os financiadores dispostos a fornecer crédito a um país com uma reestruturação em curso receberiam tratamento prioritário.