štípnout čeština
Překlad štípnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne štípnout?
Příklady štípnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit štípnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím se štípnout, jesti ještě žiju.
Ainda estou a beliscar-me para ver se estou vivo.
Třeba chtěl štípnout ty štípačky.
Talvez tenha querido roubar só o corta-arame.
Pokusil se mě štípnout.
Tentou beliscar-me.
Chtěli jsme jen štípnout gumy.
Íamos tirar-lhe os pneus.
Ženskou musíš občas štípnout, to ví každý.
A mulher, como todos sabem, vive de carinho.
Musíme ho štípnout, až se nebude dívat.
Temos de o surripiar sem ele dar por isso.
Baby je chce štípnout.
O Bebé quer beliscá-las.
Mám tě štípnout, abys uvěřil?
Queres que te belisque para prová-lo?
Ale jdi! Stejně tu není co štípnout.
Não tens nada que valha a pena.
Vždycky se dá něco štípnout.
Com certeza deve haver.
Můžu se štípnout a bolí to. A jsem tady s tebou, ne?
Eu belisco-me a mim mesmo e doí e ainda assim, aqui estou eu.
Měl mě štípnout do nohy při prohře.
Ele tinha de me beliscar a perna se lhe faltasse o ar.
Stačilo jen lehce štípnout a bum! Je historií.
Bastou acertarem-lhe ali uma vez e trás passou à história!
Nemohlas štípnout něco míň nápadného?
Não havia nada menos berrante?